张先生(并叙)
苏轼 〔宋朝〕
先生不知其名,黄州故县人,本姓卢,为张氏所养。
阳狂垢污,寒暑不能侵,常独行市中,夜或不知其所止。
往来者欲见之,多不能致,余试使人召之,欣然而来。
既至,立而不言,与之言不应,使之坐不可,但俯仰熟视传舍堂中,久之而去。
夫孰非传舍者,是中竟何有乎?
然余以有思惟心追蹑其意,盖未得也。
熟视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。
古诗译文
张先生不知道他的真实姓名,是黄州故县的人,本来姓卢,被张氏收养。
他装疯卖傻,浑身污垢,严寒酷暑都不能侵害他,常常独自一人在街市上行走,夜晚有时不知他住在哪里。
来来往往的人想要见他,大多不能请到,我试着派人去召唤他,他却高兴地来了。
到了之后,他站着不说话,和他说话也不回应,让他坐下也不肯,只是低头抬头仔细打量着驿站的厅堂,很久之后才离开。
谁不是寄居在驿站中的人呢,这中间究竟有什么呢?
然而我用有思虑的心去追索他的用意,大概是没有得到的。
仔细打量空空的厅堂终究一言不发,所以应该知道我没有达到天然浑全的境界。
肯来到驿站众人都感到惊讶,能够请到先生您儿子也算贤能。
脱去鞋子不妨睡在粪屋之中,融化的冰流争相观看沐浴在冰川之上。
窦士廉哪里认识桃椎的玄妙,妄自揣测称量未必是正确的。
知识点
1. 苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家,"唐宋八大家"之一,与父苏洵、弟苏辙合称"三苏"。
2. 乌台诗案:宋神宗元丰二年(1079年),苏轼因诗文被指讽刺新法,被捕入狱,后贬为黄州团练副使,此诗即作于黄州时期。
3. 黄州:今湖北省黄冈市,苏轼被贬黄州四年多,创作了大量传世名作,如《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等。
4. 阳狂:即佯狂,假装疯癫,是中国古代隐士常用的一种避世方式,如接舆、阮籍等都有佯狂的记载。
5. 传舍:古代驿站,供传递公文者和来往官员休息住宿,比喻人生短暂如寄。
6. 朱桃椎:唐代隐士,成都人,不修边幅,披裘曳索,时人号为"桃椎",窦士廉曾推荐他,他不肯出仕。
7. 窦士廉:唐代大臣,曾任吏部尚书,以知人善任著称,曾向唐太宗推荐王绩等人。
8. 天全:天然浑全,道家思想,指保持自然本真状态,不受后天世俗污染。
9. 并叙:诗体的一种,指在诗前加一段序言,叙述作诗缘由和背景,便于读者理解。
10. 东坡在黄州期间,不仅创作了大量诗词文赋,还结交了许多下层百姓和奇人异士,拓宽了文学创作的题材和视野。
古诗注解
- 阳狂:假装疯癫。阳,通"佯",假装的意思。
- 垢污:肮脏污秽,形容外表邋遢。
- 传舍:古代供来往行人休息住宿的处所,即驿站。
- 思惟心:有思虑、有分别计较的心。
- 天全:天然浑全,指自然本真、未受世俗污染的境界。
- 脱屣:脱去鞋子,比喻看得很轻,毫不在意。
- 粪屋:污秽的屋子,形容居住环境的简陋肮脏。
- 流澌:流动的冰块,指春天解冻时的浮冰。
- 士廉:指窦士廉,唐代人,曾向唐太宗推荐隐士王绩。
- 桃椎:指朱桃椎,唐代隐士,不修边幅,行为怪诞,窦士廉曾试图推荐他做官。
讲解
这首诗是苏轼贬谪黄州期间的一篇奇文,记录了一位行为怪异的隐士张先生,通过这一人物,苏轼表达了自己对人生境界的深刻思考。
首先,我们要理解诗中的核心人物张先生。他"阳狂垢污",外表疯癫肮脏,但"寒暑不能侵",具有超乎常人的身体素质。更重要的是,他不与世俗交接,"常独行市中",保持着独立的人格。当苏轼派人召请时,他"欣然而来",显示出对苏轼的认可;但见面后却"立而不言",拒绝言语交流,只是"俯仰熟视传舍堂中",用行为而非语言来表达某种深意。
苏轼从张先生的行为中领悟到"孰非传舍者"的哲理。传舍是临时住宿的地方,比喻人生短暂如寄。张先生熟视空堂,或许是在提醒世人:人生如寄,何必执着于功名利禄?这种"忘言"的境界,正是道家所推崇的"大音希声,大象无形"。
诗中的"思惟心"与"天全"是一对重要概念。"思惟心"指有分别、有计较的世俗之心,"天全"指天然浑全、未经世俗污染的本真状态。苏轼意识到自己用"思惟心"去追索张先生的用意,本身就是"未天全"的表现,这种自我反省体现了苏轼的谦逊和悟性。
"脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川"两句是全诗的诗眼。脱屣比喻看得很轻,毫不在意;粪屋形容环境的肮脏简陋;流澌指春天解冻的浮冰。这两句用极端的对比,形容张先生既能安于贫贱,又能承受严寒,达到了超然物外的境界。这种境界不是故作清高,而是真正的随遇而安。
结尾用窦士廉和朱桃椎的典故,具有深刻的讽刺意味。窦士廉是唐代名臣,以知人善任著称,但他却不识朱桃椎之妙,试图用世俗的标准去衡量这位隐士。苏轼借此指出,世俗之人往往以自己的认知去评判奇人异士,结果只能是"妄意称量",不得要领。这也暗示了张先生之所以"阳狂",正是为了避免被世俗误解和打扰。
从创作背景来看,苏轼此时正处于人生的低谷,被贬黄州,政治理想受挫。但他并没有消沉,而是通过与张先生的交往,寻找精神的寄托和超越。张先生那种不计较环境、不迎合世俗的生活态度,正是苏轼所向往和追求的。
这首诗的艺术特色在于:一是叙事与议论结合,序文详细叙述经过,正文抒发感悟;二是用典自然,结尾的典故与诗的内容浑然一体;三是意象奇特,"粪屋""冰川"等意象极具冲击力;四是哲理深刻,通过具体人物展现抽象的人生哲理。
总之,《张先生》一诗不仅记录了一位奇人的风貌,更展现了苏轼在逆境中的精神追求,体现了他旷达超脱的人生态度和深邃的哲学思考。
古诗赏析
这首诗是苏轼贬谪黄州期间所作的记人诗,通过描写一位行为怪异的隐士张先生,展现了苏轼对超脱世俗、返璞归真境界的追求与思考。
诗的前六句为序,详细叙述了张先生的来历、行径以及与苏轼相见的经过。序文平实而生动,一个佯狂垢污、独来独往的隐士形象跃然纸上。特别是张先生"立而不言,与之言不应,使之坐不可,但俯仰熟视传舍堂中"的细节描写,极具画面感,暗示此人已超越世俗礼法,达到了一种"忘言"的境界。
正文八句以"熟视空堂竟不言"开篇,呼应序中张先生熟视传舍堂中的细节。"故应知我未天全"一句,是苏轼的自我反省,意识到自己仍有"思惟心",未能达到天然浑全的至境,体现了苏轼谦逊的求学态度。
"肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤"两句,写张先生肯来传舍出乎众人意料,而苏轼能请到先生也显示出其不凡之处。这里既写出了张先生的高蹈难近,也暗示了苏轼与众不同的人格魅力。
"脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川"是精彩的比喻。脱屣眠粪屋形容张先生不计较物质环境的简陋污秽,流澌浴冰川则形容其不畏严寒、超然物外的精神境界。这两句对仗工整,意象奇特,展现了苏轼高超的艺术表现力。
结尾"士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然"用典,以窦士廉不识朱桃椎之妙作比,指出世俗之人用常人的标准去衡量奇人异士,往往是不得要领的。这不仅是对张先生的辩护,也是对世俗认知方式的批判。
全诗融叙事、写景、议论于一体,语言质朴而意蕴深远,体现了苏轼在逆境中依然保持的旷达胸襟和对精神自由的执着追求。
创作背景
此诗创作于宋神宗元丰年间,苏轼因"乌台诗案"被贬为黄州团练副使期间。在黄州,苏轼虽然身处逆境,却广交当地各界人士,对民间的奇人异士尤为关注。
张先生是黄州当地一位行为怪异的隐士,本姓卢,被张氏收养,故人称张先生。他常年佯狂垢污,寒暑不侵,独来独往,不与世俗交接,常人难以接近。苏轼听说此人的奇异行径后,派人召请,张先生竟欣然前来,但见面后却立而不言,熟视传舍堂中良久而去。
这一奇特的经历给苏轼留下深刻印象。苏轼从张先生的行为中体悟到人生哲理:世人皆如寄居传舍,来去匆匆,而真正的智者却能在空堂中看出深意。苏轼以此事作诗,既记录了这位奇人的风貌,也表达了自己对超脱境界的向往和对世俗认知的反思。
作者信息