长相思令
邓肃 〔宋代〕
一重溪。
两重溪。
溪转山回路欲迷。
朱阑出翠微。
梅花飞。
雪花飞。
醉卧幽亭不掩扉。
冷香寻梦归。
古诗译文
一重溪水,两重溪水,溪流转弯山路迂回让人迷失方向。朱红的栏杆从青翠的山色中显露。梅花飞舞,雪花飘洒,醉卧在幽静的亭子里不关柴门。清冷的香气中寻梦归去。
知识点
1. 词牌知识:《长相思令》是宋代流行的小令词牌,双调三十六字,上下片各四句。
2. 意象运用:词中"溪""山""梅""雪"等意象构成典型文人山水意境。
3. 修辞手法:运用了叠词("一重溪。两重溪")、对仗("梅花飞。雪花飞")等修辞。
4. 情感表达:通过景物描写含蓄表达隐逸情怀,体现宋代文人"寄至味于淡泊"的审美追求。
古诗注解
- 朱阑:红色的栏杆,指亭台楼阁的装饰。
- 翠微:青翠的山色,形容山色朦胧青翠。
- 冷香:指梅花或雪花的清冷香气。
- 寻梦归:在梦中寻找归途,暗含超脱尘世之意。
讲解
这首词上片写景,通过溪山回环的迷离景象和朱阑翠微的鲜明色彩对比,勾勒出幽深秀美的自然画卷。下片转入抒情,"醉卧幽亭"的疏放形象与"冷香寻梦"的缥缈意境,将物质世界的醉与精神世界的超脱完美结合。全词以景起兴,以情作结,在有限的篇幅中展现了丰富的意境层次,体现了宋代小令"言有尽而意无穷"的艺术特色。词中"梅花飞。雪花飞"的意象叠加,既写实景又寓高洁品格,是理解词人精神世界的关键。
古诗赏析
这首词以溪山雪景为背景,通过"溪转山回"的迷离景象和"梅花飞""雪花飞"的灵动画面,营造出清幽淡远的意境。下阕"醉卧幽亭不掩扉"的疏狂形象,与"冷香寻梦归"的超逸情怀相呼应,展现了词人远离尘嚣、寄情山水的隐逸志趣。全词语言清丽,意境空灵,体现了宋代文人词追求"清空"的美学倾向。
创作背景
此词为宋代词人邓肃所作,具体创作时间不详。邓肃生活在北宋末南宋初,经历战乱,词中常流露出隐逸之思。这首《长相思令》描绘了一幅幽静的山溪雪景,表达了词人超然物外、醉心自然的隐逸情怀。
作者信息
邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。李纲见而奇之,相倡和,为忘年交,入太学。时东南贡花石纲,肃作诗十一章,言守令搜求扰民,被屏出学。钦宗立,召对便殿,补承务郎,授鸿胪寺簿。金人犯阙,被命诣金营,留五十日而还。张邦昌僭位,肃义不屈,奔赴南京,擢右正言。遇事感激,不三月,凡抗二十疏,言皆切当,多见采纳。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,...古诗数量:邓肃全部诗词(335首)名句数量:邓肃经典名句(724条)