长相思
刘克庄 〔宋朝〕
惜梅寒相催,暖相催,催了开时催谢时。
丁宁花放迟。
角声吹,笛声吹,吹了南枝吹北枝。
明朝成雪飞。
古诗译文
可怜的梅花，寒冷催促着它绽放，温暖也催促着它绽放，绽放的时候被催促，凋谢的时候也被催促。
恳切地叮嘱梅花，还是开得晚一些吧。
号角声在吹，笛声也在吹，吹过了南枝又吹北枝。
到了明天，梅花恐怕就要像雪花一样纷飞飘落了。
古诗注解
- 惜梅：怜爱梅花。
- 寒相催,暖相催：指寒冷和温暖的气候都在催促梅花绽放。
- 丁宁：同“叮咛”，恳切地嘱咐。
- 角声：军中的号角声，也可指一般的号角声。
- 笛声
作者信息
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。古诗数量：刘克庄全部诗词(4672首)名句数量：刘克庄经典名句(9612条)