长相思
刘克庄 〔宋代〕
寒相催。
暖相催。
催了开时催谢时。
丁宁花放迟。
角声吹。
笛声吹。
吹了南枝吹北枝。
明朝成雪飞。
古诗译文
寒风催促着梅花凋谢,暖风又催促着它开放。风雨催了梅花开放,又催着它凋谢飘零。我叮咛嘱咐花儿,还是迟一点再开放吧。角声在吹,笛声也在吹。角声吹遍了南枝,笛声吹遍了北枝。到了明天,梅花大概就要像雪一样纷飞飘落了。
知识点
2. 长相思:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调。多用以写男女相思之情,此词则借以咏梅,拓展了词牌的表现内容。
3. 咏物词的寄托:中国古代咏物诗词多有寄托,此词咏梅,不仅写其自然属性,更借“催”与“吹”,寄寓了作者对时光、人生乃至时局的深沉感慨,是“不即不离”的咏物佳作。
4. 顶真与复沓:词中“催”字和“吹”字的反复运用,形成了独特的节奏感和回环往复的咏叹效果,强化了“催促”与“迫近”的紧迫感。
古诗注解
- 寒相催,暖相催:意指寒冷的冬风催着梅花开放,温暖的春风又催着梅花凋谢。指季节的更替对梅花的影响。
- 丁宁:同“叮咛”,反复地嘱咐。
- 角声吹,笛声吹:角声和笛声都是古乐器,此处指《梅花落》等与梅花有关的曲调。吹奏这些曲子,更易勾起人对梅花飘零的感伤。
- 南枝、北枝:指向阳的枝头和背阴的枝头。南枝向阳,花常先开;北枝背阴,花常后开。此处形容笛声无处不在,也暗喻梅花从南到北次第飘零。
- 雪飞:指梅花凋谢,花瓣飘落如同雪花飞舞。
讲解
这首《长相思》是刘克庄一首极富韵味的咏梅小令。全词八句,紧扣梅花从开放到凋谢的短暂一生。上片从“寒”写到“暖”,点明季节的推移,而“催了开时催谢时”则直接道出梅花命运的仓促。面对此景,词人突发奇想,叮咛花“放迟”,这一句看似天真的话语,实则饱含了词人对美好事物深深的爱惜以及对自然规律的无奈,是全词的词眼所在。下片由视觉转入听觉,“角声吹,笛声吹”,不仅指乐声,更是古曲《梅花落》的意象,乐声无处不在,仿佛也在催逼着梅花凋零,从南枝到北枝,无处可逃。这乐声实际上是词人内心愁绪的外化,将无形的伤感化为有形的弥漫之音。最后,“明朝成雪飞”一句,既是预料,也是收束,将眼前的花景与明日的凋零直接连接,形成了强烈的对比和感伤。整首词语言虽简,但构思巧妙,情感层层深入,从观花、惜花到听曲、感怀,最终归结于对花落的怅惘,深刻表达了生命易逝、美好难留的普遍人类情感。
古诗赏析
这首词以“梅”为题,却不着眼于其孤傲清高的姿态,而是紧扣一个“催”字,写尽梅花在时序更迭中的身不由己。上片写寒暖交替,催花开又催花谢,词人一句“丁宁花放迟”,既是对花的怜惜,也是对时光无情流逝的无奈与挽留,情感细腻动人。下片转写角声、笛声,这些《梅花落》的曲调仿佛也在“催”,吹了南枝吹北枝,无处可逃,营造出一种弥漫天地的愁绪。结尾“明朝成雪飞”既是写实的预测,也是虚写的感伤,将梅花飘零的凄美与不可逆转的结局定格在读者眼前,余韵悠长。全词语言简练,意象鲜明,通过自然之“催”与音乐之“吹”,层层递进,将惜花之情与人生之感完美融合。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人,一生经历丰富,宦海沉浮,且关心民生疾苦,其诗词多感慨时事,咏物之作也常寄寓身世之感。这首《长相思》以梅花为吟咏对象,通过描绘梅花在寒暖交替中匆匆开谢的命运,以及角笛声中引发的愁思,表达了作者对美好事物易逝的惋惜,对人生聚散无常的感慨,同时也可能暗含着对时间流逝、家国兴衰的淡淡忧伤。从词中“明朝成雪飞”的预见来看,更像是暮春时节,面对梅花将尽,感时伤怀之作。
作者信息