长相思
王质 〔宋代〕
山青青。
水青青。
两岸萧萧芦荻林。
水深村又深。
风泠泠。
露泠泠。
一叶扁舟深处横。
垂杨鸥不惊。
古诗译文
山色青青,水色也青青。两岸的芦苇在风中萧萧作响。村子坐落在水的深处,也像是隐在了深林之中。 微风带着丝丝的寒意,露水也透着清冷。一叶小小的扁舟静静地横在水的深处。垂杨轻拂,连鸥鸟也不惊飞,一片安宁。
知识点
1. 词牌《长相思》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。此调以白居易词“汴水流,泗水流”为正体。双调,三十六字,上下片各四句,三平韵一叠韵。其特点是多用叠句或叠韵,如本词中的“山青青。水青青”、“风泠泠。露泠泠”,读来朗朗上口,富有节奏感,极宜于表达深长的情思或描摹清丽的景色。
2. 以景结情的手法:本词在抒情上采用了含蓄的“以景结情”手法。全词几乎纯用意象组合,没有一句直抒胸臆的感慨。词人的情感完全融解在他所选取的景物——青山、绿水、芦荻、冷风、露水、扁舟、垂杨、鸥鸟之中。特别是结尾“垂杨鸥不惊”一句,通过描绘鸥鸟与人和谐相处的画面,含蓄而深沉地传达出词人对宁静、自由、超脱尘世生活的满足与向往,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
古诗注解
- 萧萧:形容风吹草木所发出的摇落之声,此处指芦苇在风中摇曳的声音。
- 芦荻:芦与荻,都是生长在水边的草本植物,形状相似,常生于浅水滩涂。
- 泠泠:形容清凉、冷清的样子。此处既指风声的清脆,也指露水带来的寒意。
- 扁舟:指小船。
- 深处横:指小船停泊在水面幽深僻静之处。“横”字体现出小舟随意停泊、无人打扰的静谧状态。
讲解
王质的《长相思》是一首描绘山水隐逸之趣的佳作。我们可以从以下几个层面来深入理解这首词:
一、画面的层次感。 词的上片,作者的镜头是由远及远,由高到低。从“山青青”的远景,拉近到“水青青”的中景,再聚焦到“两岸萧萧芦荻林”的近景,最后用一个“水深村又深”将视线引入幽邃的深处。下片则从“风泠泠。露泠泠”的感官体验入手,最后将目光定格在“一叶扁舟深处横”和“垂杨鸥不惊”的细节特写上,层层递进,将读者带入一个无比宁静的世界。
二、叠词的运用。 “青青”和“泠泠”两组叠词,是这首词的亮点。它们不仅增强了词的节奏感和韵律美,更重要的是强化了事物的特征。“青青”让山水的色彩显得更加鲜明、富有生机;而“泠泠”则让无形的风和有形的露都带上了清冷、清脆的质感,使得整个画面仿佛有了温度和声音。
三、“深”与“静”的意境。 整首词的核心在于“深”与“静”。“水深村又深”是环境的深,而“一叶扁舟深处横”则是进一步点明这个“深”。正是因为环境幽深,才造就了无边的“静”。这种静不是死寂,而是有“萧萧”的风声、“泠泠”的露意,是一种充满生机的、和谐的宁静。最后一句“垂杨鸥不惊”是这种静的最高体现,船和人如此自然地融入其中,连最敏感的鸥鸟都没有被惊扰,达到了物我合一的境界。
四、情感的寄托。 王质一生坎坷,晚年隐居。这首词正是他心灵的归宿。他笔下的这片宁静天地,不仅仅是自然山水,更是他理想的精神家园。在这里,没有世俗的纷扰,没有仕途的险恶,只有与天地万物和谐共处的安宁与自由。读者在欣赏这首词时,不仅能领略到山水之美,更能感受到一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
古诗赏析
这首《长相思》以清丽的笔触,描绘了一幅静谧而略带寒意的江南水乡秋色图。上片重在写静态的景。开篇“山青青。水青青”,以叠词起笔,不仅强调了山水色彩的青翠,更赋予语言以音乐美,奠定了全词清新悠远的基调。“两岸萧萧芦荻林”,视线由远及近,点出具体景物,一个“萧萧”既写声又绘景,营造出一种空旷寂寥之感。末句“水深村又深”,一个“深”字双关,既指江水之深,也指村落之隐蔽,将环境的幽邃与词人的心境巧妙融合。
下片转写动态的感受与细节。“风泠泠。露泠泠”,由视觉转入触觉与听觉,通过“泠泠”二字,让读者仿佛能感受到秋风的清爽与露水的微凉,将寒意写得具体可感。“一叶扁舟深处横”,再次点出“深”字,与前文呼应,而“横”字则极具神韵,生动地刻画出小舟无人自横、随意栖息的悠闲姿态,成为全画的核心。最后以“垂杨鸥不惊”作结,极妙。正因为环境极度幽静,人与鸥鸟才能互不惊扰,和谐共处。这不仅是对景物的描写,更是词人心境的外化,表现出一种物我两忘、天人合一的至高境界。全词语言简练,意境幽远,画面感极强。
创作背景
王质是南宋时期的一位博学多才的文人,其诗风清俊,尤善写景抒情。他一生仕途不顺,曾多次被贬,晚年更是隐居山野,过着近乎与世隔绝的生活。《长相思》这首词,正是他隐居生活的真实写照。词中通过对山水、芦荻、扁舟、垂杨等自然景物的细腻描绘,勾勒出一幅幽静、清冷、与世无争的山水画卷。词人以景写心,借“水深村又深”的幽居环境和“垂杨鸥不惊”的和谐画面,寄托了自己远离尘嚣、安于淡泊、向往宁静的隐逸情怀。
作者信息