长相思
陆游 〔宋代〕
桥如虹。
水如空。
一叶飘然烟雨中。
天教称放翁。
侧船篷。
使江风。
蟹舍参差渔市东。
到时闻暮钟。
古诗译文
桥如一道彩虹,水像澄澈的天空。一叶小舟在烟雨蒙蒙中悠然飘荡。老天爷让我自称“放翁”。侧过船篷,驱使着江风。渔村屋舍参差错落,就在渔市的东边。抵达之时,恰好听到傍晚的钟声。
知识点
古诗注解
- 桥如虹:形容拱桥形状优美,如同天上的彩虹。
- 水如空:形容水面开阔明净,仿佛与天空融为一体。
- 一叶:指一只小船,形容其轻小。
- 放翁:陆游的号,意为“放达的老翁”。此处“天教称放翁”有天命使然、自在不羁的意味。
- 侧船篷:调整船篷的方向,以便借助风力行船。
- 使江风:驾驭、利用江上的风。
- 蟹舍:渔家简陋的屋舍,因常捕蟹而得名。
- 参差(cēn cī):高低不齐的样子。
- 暮钟:傍晚时分寺院敲响的钟声。
讲解
这首词可以看作陆游晚年生活与心境的速写。讲解时可抓住以下几个层次:
一、画面与意境:引导学生想象词中由远及近、由静到动的画面组合——远景的虹桥与长空,中景烟雨中的孤舟,近景侧篷使风的动作,以及远处参差的渔舍和传来的钟声。这些共同构成了一幅动静相宜、有声有色的水墨画,意境空灵淡远。
二、情感与人格:重点分析“天教称放翁”一句。这不仅是自称,更是一种人生宣言。它联系陆游生平,既有对命运安排的接受(“天教”),更有主动选择超脱与放达(“放”)的意味,展现了词人历经挫折后依然保持的傲岸与豁达。
三、结构与韵味:词的上片侧重写景抒怀,下片侧重叙事绘境,最后以钟声作结,戛然而止,留给读者无限遐想空间。这种结构使得短短数语包含丰富层次,韵味深长。
四、语言特色:陆游用语平易如话,却极其精准传神。“飘然”二字既写舟之轻快,亦写人之心境;“侧”、“使”两个动词,生动体现了人与自然的和谐互动。整体语言风格清新自然,不事雕琢,却意境全出,体现了其晚期作品的成熟风格。
古诗赏析
这首《长相思》以简练明快的笔触,勾勒出一幅江南水乡的烟雨行舟图。上片写景,开篇“桥如虹,水如空”用两个精妙的比喻,营造出空灵开阔的意境。“一叶飘然烟雨中”则点出人物与动态,画面顿时生动,烟雨朦胧中透出超然物外的情趣。“天教称放翁”是点睛之笔,将自然景象与个人情怀紧密结合,宣告了作者洒脱不羁的人生态度。
下片叙事,通过“侧船篷,使江风”的动作描写,展现了词人驾驭小舟、与自然互动的娴熟与闲适。“蟹舍参差渔市东”转向岸上风光,充满浓郁的生活气息。结尾“到时闻暮钟”,以悠远的钟声收束全篇,余韵袅袅,既点明了时间,又增添了宁静、淡泊的禅意。全词语言清新自然,意境悠远,在描绘山水之乐的同时,深刻体现了陆游晚年“心远地自偏”的精神境界。
创作背景
这首词创作于陆游晚年隐居家乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生壮志未酬,多次被贬斥,晚年远离朝堂纷争,回归田园生活。此词描绘了他泛舟江上、悠闲自得的画面,反映了他历经宦海沉浮后,寄情山水、寻求心灵解脱的心境。“天教称放翁”一句,既是对自我身份的认同,也隐含着一丝无奈与自嘲。
作者信息