长相思·五之一
陆游 〔宋代〕
； ； ； ；云千重。水千重。身在千重云水中。月明收钓筒。
； ； ； ；头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红。一尊谁与同。
古诗译文
层层云雾，重重江水，我置身于这千重云水之间。明月升起时，收起垂钓的竹筒。
头发尚未斑白，耳朵还未失聪，饮下酒仍能双颊泛红。可这一杯酒，又能与谁共饮？
古诗注解
- 云千重、水千重：极言云雾与江水层叠无尽，烘托孤寂苍茫的意境。
- 钓筒：钓鱼用的竹制器具，暗喻隐逸生活。
- 头未童：指头发未秃，形容未显老态。
- 双脸红：饮酒后脸颊泛红，表现豪迈或孤寂之情。
- 一尊谁与同：尊，酒杯；抒发无人共饮的孤独感。
创作背景
此词作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。诗人屡遭朝廷排斥，壮志难酬，转而寄情山水
作者信息
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量：陆游全部诗词(5157首)名句数量：陆游经典名句(10643条)