长相思
晏几道 〔宋代〕
长相思,长相思。
若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
古诗译文
长久的相思啊,长久的相思。若要问这相思何时才是尽头?除非是两人相见的时候。长久的相思啊,长久的相思。若想把这份相思之情说给谁听,那感情浅薄的人是体会不到的。
知识点
晏几道,北宋著名词人,字叔原,号小山,与其父晏殊合称“二晏”。他擅长写小令,词风受五代花间词影响,又融入自身身世之感,情感真挚,细腻含蓄。这首《长相思》是其代表作之一,展现了其婉约词风的特点。词中运用了重章叠句的手法,强化了情感的表达,这是从《诗经》以来的民歌传统,在小令中运用得如此自然贴切,可见作者对语言的驾驭能力。
古诗注解
- 长相思:词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。此词沿用古乐府题意,写男女相思之情。
- 了期:了结的期限,尽头。
- 说似谁:说与谁听,向谁诉说。似,给,与。
- 浅情人:感情浅薄的人。
讲解
这首《长相思》是晏几道对真挚情感的深刻诠释。词中并没有具体的场景和事件,而是通过“相思”这一抽象情感的直接咏叹,来打动人心。开头的“长相思,长相思”如同深沉的叹息,奠定了全词的基调。接着词人自问自答,揭示了相思无法自我消解,唯有相见才能终结的本质。下片笔锋一转,从自身写到外界,想要分享这份思念,却发现无人能懂,这种孤独感更将相思的浓度推向极致。“浅情人不知”这五个字,既是批判,也是自怜,更是对那份无可言说的深情的守护。整首词语言简单,却情感深厚,每一个读过的人都能从中感受到那份无法排遣的、刻骨铭心的思念。
古诗赏析
这首小词以民歌的复沓形式,将深沉的相思之情表达得淋漓尽致。全词围绕“相思”二字展开,语言质朴,却情感浓烈。上阕以问答形式,点出相思之苦的根源——“除非相见时”,直接而深刻地道出了相思的无限性与唯一解药,无理而妙。下阕则转入更深的情感层面,想要倾诉相思,却找不到对象,“浅情人不知”一句,既是对世态人情的感慨,也反衬出词人用情之深、之痴。短短三十六字,将相思的缠绵、无奈与孤独感刻画得入木三分,体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色。
创作背景
晏几道出身显贵,是北宋词人晏殊的第七子。他早年过着锦衣玉食的生活,后家道中落,生活坎坷。其词风哀感缠绵,清壮顿挫。这首《长相思》是其众多感怀词作中的一首,具体创作时间不详。词人通过反复咏叹“长相思”,表达了对一位无法相见的爱人或知己的深切思念,以及对世间“浅情人”不懂真情的无奈与悲哀,其中也蕴含了词人自身对人情冷暖、世态炎凉的深刻体悟。
作者信息