长相思·桥如虹
陆游 〔宋朝〕
桥如虹。
水如空。
一叶飘然烟雨中。
天教称放翁。
侧船篷。
使江风。
蟹舍参差渔市东。
到时闻暮钟。
古诗译文
小桥像彩虹一样横跨水面。
江水清澈透明如同天空。
一片小船悠然飘荡在朦胧的烟雨之中。
上天让我被称为"放翁"。
侧着船篷,
任凭江风吹拂。
螃蟹小屋错落有致地排列在渔市的东边。
到达那里时,正好听到傍晚的钟声。
知识点
词牌知识 词牌名:长相思 别名:双红豆、忆多娇、吴山青等 起源:唐教坊曲名,后用为词牌 格律:双调三十六字,前后段各四句、三平韵、一叠韵 代表作:白居易《长相思·汴水流》、纳兰性德《长相思·山一程》 作者信息 姓名:陆游 字:务观 号:放翁 生卒年:1125年—1210年 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴) 身份:南宋著名爱国诗人、词人 成就:存诗九千余首,是中国文学史上存诗最多的诗人 风格:雄浑豪放、沉郁悲壮,晚年趋于平淡自然 文学常识 号与谥号:古人除名、字外,常自取号以明志,如陆游号"放翁",苏轼号"东坡居士" 江南三大名湖:杭州西湖、南京玄武湖、绍兴镜湖(陆游隐居地附近) 宋代四大书法家:苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄(陆游书法亦佳,属南宋四家之一) 诗词意象 虹桥:常指拱桥,形如彩虹,是江南水乡典型景观 一叶:代指小船,源自"一叶扁舟"的典故 烟雨:江南特有的朦胧雨景,常营造迷离、诗意的氛围 暮钟:傍晚的钟声,常与寺庙、归隐、时光流逝相关联 历史背景 靖康之变:1127年,金兵攻破汴京,北宋灭亡,陆游时年两岁 南宋偏安:宋室南渡后定都临安(今杭州),与金对峙 陆游仕途:因坚持抗金主张,屡遭主和派排挤,多次被罢官 庆元党禁:1195年后,韩侂胄专权,禁伪学,陆游晚年受此政治风波影响 地理知识 山阴:今浙江绍兴,陆游故乡,镜湖所在地 镜湖:又名鉴湖,位于绍兴,是陆游晚年主要活动区域 渔市:江南水乡常见的水上集市或岸边鱼市
古诗注解
- 长相思:词牌名,又名《双红豆》《忆多娇》等,原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调三十六字,前后段各四句、三平韵、一叠韵。
- 桥如虹:形容小桥像彩虹一样美丽弯曲。虹,彩虹,比喻桥的形状优美。
- 水如空:形容江水清澈透明,如同天空一般明净。空,指天空,形容水的清澈。
- 一叶:指小船。因船小如叶,故称一叶扁舟。
- 飘然:形容轻快、自在的样子。
- 烟雨:指像烟雾一样的细雨,江南常见的朦胧雨景。
- 天教:上天让,上天使。
- 放翁:陆游的号。陆游因坚持抗金主张,被主和派排挤,晚年退居山阴,自号"放翁",意为放浪形骸之外的老翁。
- 侧船篷:将船篷侧向一边,以便让风吹入船中。
- 使江风:让江风吹拂。使,任凭、让。
- 蟹舍:养蟹或卖蟹人家的简陋小屋。
- 参差:长短不齐、错落有致的样子。
- 渔市:渔民交易的水上市场或岸边集市。
- 暮钟:傍晚寺庙或钟楼敲响的钟声。
讲解
一、诵读指导
这首词节奏明快,适合中速诵读。上片"桥如虹。水如空。"要读出开阔明朗的感觉;"一叶飘然烟雨中"语速稍缓,"飘然"二字要读出轻盈感;"天教称放翁"要读出坦然自嘲的意味。下片"侧船篷。使江风。"要读出自在洒脱的动作感;"蟹舍参差渔市东"语调可稍上扬,表现看到人间烟火的亲切;"到时闻暮钟"要读得悠远绵长,余韵袅袅。
二、重点解读
1. 关于"放翁":陆游为什么叫"放翁"?这要从他的仕途说起。陆游一生主张抗金收复中原,但南宋朝廷偏安江南,主和派当权。陆游因"嘲咏风月"被弹劾罢官,回到山阴老家。他自号"放翁",表面是说自己是个放浪形骸的老头,实际上是自嘲被朝廷"放弃"了。但在这首词里,"天教称放翁"的"天教"二字很有意思——既然是天意让我当放翁,那我就坦然接受吧!这种从无奈到旷达的转变,正是陆游人格魅力的体现。
2. 画面赏析:这首词就像一部微电影。开头是两个远景镜头:彩虹般的桥、明镜般的水。然后镜头拉近,烟雨朦胧中,一片小船悠悠飘来。接着镜头对准船上老人,他侧着船篷,让江风吹拂白发。船继续前行,岸边出现错落有致的蟹舍、热闹的渔市。最后,画面定格在暮色中,远处传来悠扬的钟声……整个画面从近到远,从静到动,从视觉到听觉,层次分明,意境优美。
3. 情感把握:表面上看,这首词写的是诗人泛舟游玩的闲适心情。但细品之下,"天教"二字透露出一丝无奈,"暮钟"又暗示着时光流逝。一个曾经壮志凌云的抗金志士,如今只能在烟雨中"飘然"独游,这种闲适背后,是否也藏着未能收复中原的遗憾?但陆游的伟大之处在于,他没有沉溺于悲伤,而是在平凡的村居生活中找到了诗意,在自然的怀抱中获得了心灵的平静。这就是中国文人"穷则独善其身"的传统,也是这首词最打动人的地方。
三、拓展思考
1. 对比阅读:将这首词与陆游早年作品《书愤》("早岁那知世事艰")对比,体会诗人不同人生阶段的心境变化。
2. 意象积累:"烟雨"是中国古典诗词中的经典意象,找找其他含有"烟雨"的名句(如杜牧"南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中"、苏轼"一蓑烟雨任平生"),体会不同诗人笔下的烟雨情怀。
3. 文化探究:中国古代文人为何喜欢在晚年取号?除了陆游的"放翁",还有苏轼的"东坡居士"、辛弃疾的"稼轩"等,研究一下这些号背后的文化含义。
四、名句记忆
全词八句,建议熟读成诵。特别推荐记忆"桥如虹。水如空。"和"一叶飘然烟雨中"三句,这是描写江南水乡景色的千古名句,语言简练而意境优美,在写作中可以借鉴化用。
古诗赏析
这首小令以简练的笔墨勾勒出一幅江南水乡的烟雨行舟图,意境空灵,韵味悠长。
上片写泛舟之景与自我定位。开篇"桥如虹。水如空。"两句,以对偶句式描绘出江南水乡的典型景致:彩虹般的小桥横跨水面,江水清澈如镜,水天一色。比喻新颖贴切,"虹"与"空"相映成趣,色彩明丽而意境开阔。"一叶飘然烟雨中"一句,将视角转向自身,小船在朦胧烟雨中悠然前行,"飘然"二字既写船行之轻快,更写出诗人心情之洒脱。"天教称放翁"一句陡转,由景入情,将自然景象与人生感慨融为一体。这个"放翁"之号,既是诗人晚年身份的标志,也暗示了他被朝廷弃置、放归山林的境遇,但在"天教"二字中,我们读到的不是怨怼,而是一种顺应天命、随遇而安的旷达。
下片写舟行所见与所闻。"侧船篷。使江风。"两句,以短促的句式写诗人敞开船篷、任风吹拂的自在姿态,动作简洁却意味深长——这是与自然的亲密接触,是身心俱放的闲适。"蟹舍参差渔市东"一句,将镜头推向岸边,错落有致的渔家小屋、热闹的渔市场景,展现出江南水乡的生活气息。结尾"到时闻暮钟"一句,以声收束全篇,傍晚的钟声悠远传来,既点明时间,又增添了一层禅意与空灵。暮钟声声,仿佛在提醒诗人也提醒读者:这一日的泛舟即将结束,而人生旅途亦然,但那份从容与宁静将永留心间。
艺术特色上,全词语言清新自然,不事雕琢,纯以白描手法写景叙事。上下片各以景起以情结,结构匀称。叠句与短句的运用,使节奏轻快流畅,如同小舟在波光粼粼的水面上滑行。词中"烟雨"的朦胧与"暮钟"的悠远,共同营造出一种空灵淡远的意境,体现了陆游晚年词作趋于平淡自然、含蓄蕴藉的风格。
这首词表面写闲适,深层却蕴含着诗人对命运的坦然与对人生的彻悟。那个在烟雨中"飘然"前行的"放翁",正是陆游晚年精神世界的写照——虽身处江湖之远,却保持着内心的自由与高贵。
创作背景
这首《长相思》是南宋著名爱国诗人陆游晚年的作品。陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。他一生力主抗金收复失地,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。宋光宗绍熙元年(1190年),陆游66岁时被罢官,此后长期隐居山阴故乡。
这首词大约创作于陆游晚年退居山阴期间。当时陆游虽年迈体衰,但壮心未已,常在镜湖一带泛舟漫游,寄情山水。词中描绘的正是他乘舟出游、途经渔市的情景。此时的陆游已自号"放翁"多年,这个号本身就带有几分自嘲与旷达——既是"放浪形骸"之意,也暗含被朝廷"放弃"的无奈。
词中"天教称放翁"一句,表面上是说上天让他得了这个名号,实则道出了诗人对命运的坦然接受。经历了大半生的宦海沉浮,晚年的陆游在江南水乡的烟雨中找到了内心的宁静,以渔樵为乐,以山水为友,在平淡的村居生活中保持着高洁的人格与未泯的壮志。
作者信息