长相思·暮山青
陆游 〔宋朝〕
暮山青。
暮霞明。
梦笔桥头艇子横。
苹风吹酒醒。
看潮生。
看潮平。
小住西陵莫较程。
莼丝初可烹。
古诗译文
暮色中远山青翠。傍晚的霞光明艳。梦笔桥头,一只小船横斜。水上的苹风吹来,将我从中酒中唤醒。
看着潮水涌起。看着潮水平复。暂且小住在这西陵(西兴),不必计较路程远近。莼菜的嫩丝,刚刚可以烹煮了。
知识点
1. 词牌《长相思》:又名《吴山青》、《山渐青》、《相思令》等。原为唐教坊曲名,后用作词牌名。此调多为双调三十六字,前后段各四句,三平韵一叠韵。音节流美,宜于写景抒情。
2. 梦笔桥的典故:词中“梦笔桥”是一个蕴含文化典故的地名。相传南朝文学家江淹(444—505)年轻时曾在梦中得到一支五色笔,从此文思泉涌,才华横溢,世称“梦笔生花”。后来他罢官于宣城郡,夜泊此处,又梦一男子自称郭璞,向他讨还了那支五色笔,自此以后江淹作诗再无佳句,这便是“江郎才尽”典故的由来。这座桥因此得名“梦笔桥”。陆游路过此地,既点明了地点,也暗含了对文学才华与际遇的淡淡思考。
3. 莼菜与江南文化:“莼丝”即莼菜,是一种多年生水生宿根草本植物,其嫩叶可供食用,口感滑嫩,多用于做汤。莼菜与茭白、鲈鱼并称为“江南三大名菜”,自古以来就是文人墨客笔下代表思乡与隐逸之情的意象。最著名的当属《世说新语》中记载的“莼鲈之思”——西晋文学家张翰在洛阳做官,因见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官归乡。陆游词末点出“莼丝初可烹”,不仅写出了时令与物产,更流露出一种对闲适、自由的田园生活的向往。
古诗注解
- 暮山青,暮霞明:写傍晚时分的景色,青山在暮色中显得苍翠,晚霞灿烂明亮。
- 梦笔桥:桥名,在浙江萧山境内,相传因南朝江淹在此梦得神笔而得名。
- 艇子横:小船横泊在岸边。
- 苹风:掠过水面、带有萍草香气的微风。
- 看潮生,看潮平:观察钱塘江潮水的涌起与退落。
- 西陵:即西兴,在今浙江省杭州市萧山区西兴街道,古时为渡口,是观赏钱塘江潮的胜地。
- 莫较程:不必计较路程的远近。较,计较;程,路程。
- 莼丝:即莼菜,水生植物,其嫩叶可作汤菜,味道鲜美,是江南著名的特产。
讲解
陆游的这首《长相思》是一首清新淡雅的山水小令,更像是一篇简洁的旅行日记。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、 画面的层次感:词的上片由远及近,从宏观的“暮山”、“暮霞”写起,营造出开阔的背景;然后聚焦到具体的“梦笔桥”和横在水面的“艇子”,视线由远及近;最后落到人的感受“苹风吹酒醒”,由景及人,层次分明,使读者仿佛身临其境。
二、 “看”字中的哲学意味:下片连续用了两个“看”字——“看潮生,看潮平”。这不仅仅是一个简单的动作,更是一种精神姿态。它表现了诗人面对自然变化、世事沉浮时的从容与冷静。潮起潮落,正如人生的顺境与逆境,诗人以一种观赏、静观的态度来面对,体现出一种超然豁达的人生智慧。
三、 旅途中的闲适与自得:“小住西陵莫较程”是全词的“词眼”。它直接抒发了诗人的心境:既然此处风景正好,食物正鲜,何必急着赶路呢?这是一种放下功利心、享受当下的生活态度。在旅途中,不把目的地当作唯一目标,而是懂得欣赏沿途的风景,感受风土人情,这才是旅行的真谛。最后一句“莼丝初可烹”,用味觉的诱惑为这次“小住”提供了一个最朴实也最动人的理由,让整首词的意境从哲理的天空落回了温暖的人间。
总而言之,这首词篇幅虽短,却情景交融,既有画意,又有诗情,更有理趣,充分展现了陆游除了慷慨激昂的爱国诗篇之外,细腻恬淡的另一面。
古诗赏析
这首《长相思》以简淡的笔触勾勒出一幅江南水乡的暮色图,词境清新隽永,意蕴悠长。
上片写景叙事,动静相宜。“暮山青,暮霞明”起笔便描绘出一幅色彩明丽的画面:青山如黛,晚霞似锦,色彩对比鲜明,交代了时间与环境。紧接着“梦笔桥头艇子横”,将视线拉回近处,一座古桥,一叶横舟,静泊水中,透出一种闲适与宁静。末句“苹风吹酒醒”,微风中带着水草的清香,吹醒了微醺的诗人,由静转动,引入了人的感受,自然灵动。
下片抒情言志,淡泊豁达。“看潮生,看潮平”,六个字写尽潮水的涨落,不仅是在看自然之景,更是在观人生之理。潮水的起落如同人生的起伏,诗人以一个“看”字,表现出一种超然物外的从容与淡定。正是这份心境,引出了“小住西陵莫较程”的感慨,劝慰自己不必急于赶路,不妨随缘而安,暂留此地。最后以“莼丝初可烹”作结,将目光投向眼前的美食,用莼菜的鲜美滋味,为这次停留增添了一份具体的、可感的期待与喜悦,充满了人间烟火的温馨。
全词语言凝练,意境空灵,既有对自然美景的细腻捕捉,也蕴含着诗人随遇而安、享受当下的生活哲学,读来令人心旷神怡。
创作背景
这首词大约是陆游中年时期在浙江为官或游历期间所作。陆游一生钟情于江南的风物人情,曾多次往来于杭州、萧山、绍兴等地。词中提到的“梦笔桥”、“西陵”均在钱塘江(之江)沿岸。诗人路过西陵,被傍晚江边的景色所吸引,面对潮起潮落,心生感触,联想到当地美味的莼菜,于是写下这首轻快闲适、富有生活情趣的词作,表达了对江南水乡景色的喜爱和一种随遇而安、不慕功名的心境。
作者信息