丈亭馆
青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。
古诗译文
青山连绵起伏,清晰地倒映在江流之中,这一带地界,一半属于明州,一半属于越州。
亭下是带着寒意的江水潮汐往复,亭上的旅人羁客来来往往,不知道这样的奔波与行旅,什么时候才能停歇休止。
知识点
古诗注解
- 丈亭馆:宋代驿馆名,位于今浙江宁波慈溪丈亭镇。古时为交通要道上的水陆驿站。
- 明州、越州:均为宋代州名。明州约在今浙江宁波一带,越州约在今浙江绍兴一带。丈亭地处两州交界。
- 寒潮:指寒冷的江潮。既点明季节气候特征,也暗含旅途的凄清之意。
- 来往:指行人的来来往往,也暗指潮水的涨落不息。
- 休:停止,终结。
讲解
这首诗的讲解可以从“地点”、“景象”和“情感”三个层次展开。首先,诗题《丈亭馆》点明了事件发生的地点——一个交通驿站。首句写大背景,青山与江水相映,画面开阔。第二句则具体化这个地点,指出它处于两州交界,这暗示了此处是行旅的必经之路,人来人往。
第三、四句是全诗的核心和升华。诗人将目光从宏观山水收回到眼前的“亭”。他选取了两个典型事物:亭下永恒、循环的“寒潮”,和亭上短暂、匆匆的“客”。这两个意象形成鲜明对比:自然之物(潮水)不知疲倦地运动,而人间过客的奔波似乎也与之相似,无止无休。“寒”字是诗眼,既描述了秋季或冬季江水的物理特性,更渲染了旅途的凄清和客子内心的孤寂寒冷。
最后一句“不知来往几时休”,是诗人的直接感叹和发问。这声叹息,既是为自己,也是为所有奔波在旅途上的行人,甚至是对人生本身的一种哲学思考:我们为何忙碌?终点在何处?何时才能停下?诗歌在此戛然而止,留下广阔的想象空间给读者。
整首诗结构精巧,由远及近,由景入情,由具体到抽象,在简单的景物白描中,寄托了深沉的人生感悟,展现了宋代羁旅诗含蓄隽永、富于理趣的特点。
古诗赏析
本诗是一首典型的羁旅行役诗,语言简练而意境深远。首句“青山历历映江流”,以宏阔的视角勾勒出山水交融的静态美景,“历历”二字凸显了景色的清晰与真实感。次句“半是明州半越州”,笔锋由景及地,点出所处之地的特殊地理位置——两州交界,暗含了此处作为过渡与交汇点的象征意义。
后两句由空间转向人事与时间。“亭下寒潮”是自然景象的永恒律动,冰冷而重复;“亭上客”则是人世间的匆匆过客,短暂而漂泊。诗人巧妙地将“寒潮”的“来往”与“客”的“来往”并置,形成自然与人生的对照。一个“寒”字,既写江水的温度,也透露出客旅心境的孤寂与清冷。末句“不知来往几时休”,以问句作结,将个人的羁旅愁思升华到对人生奔波、世事往复的普遍性叩问,余韵悠长,引人深思。全诗在写景中叙事,在叙事中抒情,在有限的篇幅内表达了丰富的时空感和深沉的人生感喟。
创作背景
此诗具体作者不详,从内容判断,应为宋代文人行旅至丈亭驿馆时所作。丈亭地处古代浙东运河与姚江交汇处,是连接明州(宁波)和越州(绍兴)的重要水路节点,官商行旅往来频繁。诗人身处交通要冲的驿站,目睹山川形胜与人事奔波,触景生情,有感于旅途的漫长与人生的漂泊不定,从而写下这首即景抒怀之作。
作者信息