丈亭馆
青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。
古诗译文
青翠的山岭清晰可见,倒映在江流之中,江水一半属于明州,一半属于越州。亭下是寒凉的潮水拍打,亭上是来来往往的旅客,不知道这迎来送往的行程,什么时候才能停止。
知识点
1. 浙东运河:指中国浙江省境内的人工运河,西起钱塘江南岸,经绍兴、宁波,东通大海,是古代连接吴越与海上丝绸之路的重要水道。丈亭馆就位于此运河之上。
2. 明州与越州:唐代设立,宋代沿用的行政区域。明州大致相当于现在的宁波,越州大致相当于现在的绍兴。两地在宋代经济繁荣,文化昌盛,且通过浙东运河紧密相连。
3. 驿站文化:中国古代的驿站是供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。丈亭馆即属于此类设施。围绕驿站,诞生了大量描写羁旅行役、离愁别绪的文学作品。
古诗注解
- 丈亭馆:馆驿名,位于宋代明州(今宁波)与越州(今绍兴)交界处的丈亭镇,是浙东运河沿岸的重要驿站。
- 青山历历:形容青山清晰分明的样子。历历:清晰、分明的样子。
- 明州:古地名,今浙江省宁波市一带。
- 越州:古地名,今浙江省绍兴市一带。
- 亭下寒潮:指丈亭馆下的江水。因浙东运河与海相通,受潮汐影响,故称“寒潮”。
- 几时休:什么时候停止、结束。
讲解
这首《丈亭馆》是一首典型的羁旅诗。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:写景与定位。 诗歌前两句“青山历历映江流,半是明州半越州”,不仅勾勒出一幅清丽的江南山水画卷,更重要的是明确了诗人所处的空间坐标——一个位于两个繁华州府交界处的驿站。这个位置本身就蕴含着“动”与“分”的意味,为下文的情感抒发埋下了伏笔。
第二层:对比与感悟。 第三句“亭下寒潮亭上客”是全诗的诗眼。诗人巧妙地运用了对比:“寒潮”是自然的、恒久的、循环往复的;“客”是人事的、短暂的、来来往往的。一静一动,一恒一暂,形成了强烈的对比。而一个“寒”字,既写出了潮水给人的实际体感,也渲染了诗人内心的孤寂与苍凉。
第三层:追问与深化。 最后一句“不知来往几时休”是全诗情感的高潮。诗人由己及人,将个人的漂泊之感上升为对人类普遍行旅命运的追问。这里的“来往”既指眼前驿道上络绎不绝的旅客,也暗喻着为功名、为生计而奔波的芸芸众生,甚至能引发对生命流转、时光不止的哲学思考。这个反问句没有答案,也不需要答案,它留给读者的是无尽的怅惘和深沉的共鸣。
整首诗语言质朴,意境深远。诗人没有直抒胸臆地喊累叫苦,而是通过对眼前景物的白描和巧妙的对比,让情感自然流露,达到了情景交融的艺术境界,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触,描绘了浙东运河沿岸的景色,并抒发了深沉的羁旅之愁与历史沧桑感。
首句“青山历历映江流”,写远景,青山倒映在清澈的江水中,景色清丽而宁静。“历历”二字,既写出了山的清晰,也为下文的抒情铺垫了真实可感的场景。第二句“半是明州半越州”,写地理位置,点明此处正是两地交界。这不仅是地理上的分界,也暗示了行旅的漂泊——刚刚离开一个地方,又即将进入另一个地方,时空的转换感油然而生。
后两句“亭下寒潮亭上客,不知来往几时休”,由景入情,将视角拉回眼前的丈亭馆。亭下的“寒潮”是恒久而有规律的,日复一日地涨落;而亭上的“客”却是来来往往,行色匆匆,永无止境。诗人触景生情,由潮水的往复联想到人生的行旅,发出了“不知来往几时休”的深沉慨叹。这一问,既是对自身漂泊生活的厌倦,也是对古往今来所有行旅之人命运的追问,蕴含着对时光流逝、人生劳碌的无限感伤。
创作背景
此诗为宋代诗人所作,具体作者已不可考。丈亭馆位于浙东运河的交通要道上,是连接明州和越州的重要驿站。宋室南渡之后,江南地区的漕运、商贸和人员往来更加频繁,驿站作为重要的交通节点,见证了无数行旅的聚散。诗人或为宦游士子,或为羁旅游客,在泊舟丈亭、登楼望远之际,有感于眼前景色的恒久与人事往来的无常,遂写下这首感慨行旅艰辛与时光流逝的诗篇。
作者信息