长寿乐
李清照 〔宋代〕
微寒应候。
望日边六叶,阶蓂初秀。
爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。
庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。
有令容淑质,归逢佳偶。
到如今,昼锦满堂贵胄。
荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。
更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。
况青云咫尺,朝暮重入承明后。
看彩衣争献,兰羞玉酎。
祝千龄,借指松椿比寿。
古诗译文
微寒的天气应和着时节,望着太阳旁六叶阶蓂初绽新芽。温暖的阳光仿佛要挂在扶桑树上,更漏将尽,北斗星柄回转。此时高门大宅庆贺,掌上明珠般的孩子诞生。她有美好的容貌和贤淑的品格,将来会遇到佳偶。到如今,满堂都是显贵的子孙。荣耀啊,步入紫禁城,一个个佩戴金印绿绶。更有兄弟如棠棣般和睦,手持虎符、乘坐熊轼,分守要地。何况青云之路近在咫尺,早晚将入承明殿。看他们身着彩衣争献美食美酒,祝愿长寿,以松椿为喻。
知识点
古诗注解
- 微寒应候:微寒的天气符合时令。
- 六叶阶蓂:古代传说中象征祥瑞的草,初生六叶。
- 扶桑:神话中的神树,象征日出之处。
- 杓回摇斗:北斗星柄回转,指时间流逝。
- 高闳:高大的门第,指显贵之家。
- 令容淑质:美好的容貌和贤淑的品格。
- 棠棣连阴:比喻兄弟和睦。
- 虎符熊轼:虎符指兵符,熊轼指高官的车驾。
- 松椿比寿:以松树和椿树比喻长寿。
讲解
这首词是李清照为祝贺显贵家庭的喜事而作,词中充满了对富贵、荣耀和长寿的赞美。词的开篇以时节景物起兴,随后转入对家族荣耀的描绘,展现了宋代社会对仕途成功和家族繁荣的重视。词中运用了大量典故和象征,如“扶桑”“棠棣”“虎符熊轼”等,不仅增强了词的文化内涵,也体现了李清照深厚的文学功底。整首词语言华丽,意象丰富,是一首典型的祝颂之作。
古诗赏析
这首词以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了一幅富贵荣华的画面。开篇以微寒应候、阶蓂初秀点明时节,随后转入对高门大宅的庆贺,展现了家族的显赫和子孙的荣耀。词中运用了大量典故和象征,如“扶桑”“棠棣”“虎符熊轼”等,增强了词的厚重感和文化内涵。结尾以“松椿比寿”表达了对长寿的美好祝愿,整首词充满了喜庆和祝福的氛围。
创作背景
这首《长寿乐》是宋代女词人李清照为祝贺某显贵家庭的喜事而作,可能是为庆祝新生儿诞生或家族成员的显达。词中充满了对富贵、荣耀和长寿的祝愿,反映了宋代社会对家族繁荣和仕途成功的向往。
作者信息