长寿乐
柳永 〔宋代〕
尤红殢翠。
近日来,陡把狂心牵系。
罗绮丛中,笙歌筵上,有个人人可意。
解严妆巧笑,取次言谈成娇媚。
知几度,密约秦楼尽醉。
仍携手,眷恋香衾绣被。
情渐美。
算好把,夕雨朝云相继,便是仙禁春深,御炉香袅,临轩亲试。
对天颜咫尺,定然魁甲登高第。
等恁时,等著回来贺喜。
好生地。
剩与我儿利市。
古诗译文
娇艳的红花与翠柳缠绵,近日来突然将狂放的心紧紧系住。在那绫罗绸缎的丛中,笙歌宴席之上,有个令人倾心的佳人。她卸下端庄的妆容巧笑嫣然,言语间自然流露娇媚。记得多少次,我们在秦楼密约畅饮至醉。依然携手,眷恋着芬芳的锦绣被褥。情意日渐浓美。算来应该,让朝云暮雨相继不断,即便是仙境春深,御炉香烟袅袅,天子亲临殿试之时。面对近在咫尺的天子容颜,定能高中魁首。等到那时,等着你回来贺喜。好好地,多给我些喜庆的赏钱。
知识点
1. 词牌溯源:《长寿乐》为宋代新声,柳永首创,双调八十三字
2. 文学意象:"秦楼"出自《列仙传》弄玉典故,"朝云暮雨"典出《高唐赋》
3. 科举制度:"临轩亲试"指宋代殿试由皇帝亲自主持
4. 社会风俗:"利市"反映宋代商业发达背景下的喜庆习俗
5. 语言特色:柳永开创"以俗为美"的俚俗词风
古诗注解
- 尤红殢翠:形容花草缠绵,此处喻男女情爱
- 可意:称心如意
- 严妆:端庄的妆容
- 秦楼:妓院或闺阁的代称
- 夕雨朝云:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱
- 仙禁:指皇宫
- 魁甲:科举考试第一名
- 利市:喜庆时的赏钱
讲解
这首词展现了柳永词"俗不伤雅"的独特魅力。上阕用"尤红殢翠""香衾绣被"等香艳意象铺陈艳遇,下阕突然转入"仙禁春深"的庄严场景,形成强烈反差。结尾"剩与我儿利市"的市井语言,既保持了词的娱乐功能,又暗含对功名的期待。全词将文人雅志与市井趣味完美融合,体现了宋代市民文学的新变。
古诗赏析
全词以艳情写功名,展现了柳永"才子词人"的典型风格。上阕极写秦楼欢爱之乐,下阕转折到科举功名之志,最后又回归儿女情长。艺术上善用意象叠加(红/翠、笙歌/罗绮),典故自然化用(夕雨朝云),语言直白而情感真挚,体现了柳词"旖旎近情"的特点。
创作背景
此词作于柳永科举考试前夕,反映了他既留恋秦楼楚馆的浪漫生活,又渴望科举功名的矛盾心理。词中"临轩亲试""魁甲登高第"等句表明创作于备考期间,展现了宋代文人"功名与风流"的双重追求。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)