丈室
崔鶠 〔宋朝〕
此家英妙姿,玉雪熙冠冕。
新诗一何似,鸾鹄见萧散。
蹑屣往从之,宁复念重趼。
古诗译文
这户人家有位才华出众的俊杰,姿容美妙,品格如美玉般高洁,好似那朝堂上光彩照人的冠冕。他的新诗是怎样的呢?就像鸾鸟与鸿鹄,显现出潇洒自然、超逸不群的风姿。我愿穿着草鞋去追随他,哪里还会再顾念行走长途脚底磨出厚茧的辛苦呢?
知识点
1. 崔鶠:字德符,北宋诗人。其诗风俊逸,内容多反映现实,关心民生疾苦,在当时有一定声望。他的诗作对后世也有一定影响。
2. “丈室”的典故:源于佛教《维摩诘经》,维摩诘居士的居室虽仅一丈见方,却能广纳天下贤士,讨论佛法。后世文人多用“丈室”指代自己或友人的居所,寓意“室雅何须大”,强调主人精神世界的丰富与高尚。
3. 意象的运用:“玉雪”比喻洁白无瑕,常用来形容梅花、白雪或人的高洁品格。“鸾鹄”作为神话与传说中的瑞鸟和高飞之鸟,在古诗文中常象征君子、贤才或脱俗的志向。诗人用这两个意象,精准地刻画了友人内外兼修的美好形象。
古诗注解
- 丈室:原指佛教中维摩诘居士的居室,这里指友人居所,或诗人自指,暗示虽居室狭小,但主人德行高尚。
- 英妙姿:指才华出众、风姿美妙的年轻人才。
- 玉雪:比喻品格高洁或肤色白皙,这里喻指高洁的品德。
- 熙冠冕:熙,光明、兴盛;冠冕,古代帝王、官员戴的帽子,这里喻指地位显赫或光彩照人。
- 鸾鹄:鸾鸟与鸿鹄(天鹅)。两者都是传说或现实中高贵的飞禽,常用来比喻贤才或超凡脱俗的品格。
- 萧散:潇洒自然,闲散舒适,不拘束。
- 蹑屣:穿着草鞋。形容路途辛苦,或急于前往的样子。
- 重趼:脚底因长期行走而磨出的厚茧。重,多次、层层;趼,同“茧”。
讲解
这首诗可以理解为诗人写给一位才华出众的友人的赞美诗。诗的开头,诗人就毫不掩饰地表达了对友人形象的赞美:“此家英妙姿,玉雪熙冠冕”,认为友人不仅外表俊美,内心也像玉和雪一样纯洁,并且能够在社会上取得光彩的地位。接着,诗人把话题引向友人的诗作,用“鸾鹄见萧散”来形容,意思是友人的诗就像高贵的鸾鸟和天鹅一样,自由自在,飘逸洒脱,没有世俗的拘束。这种赞美实际上是把人与其作品合二为一,人品与文品都达到了极高的境界。
最打动人的是诗歌的后半部分。诗人不再仅仅是旁观者的赞美,而是将自己投入其中,表达了强烈的向往之情。“蹑屣往从之”,说自己愿意穿着草鞋去追随他。穿草鞋意味着路途艰难,但诗人紧接着说“宁复念重趼”——哪里还会在乎脚底会磨出多少层老茧呢?这种不顾一切、一往无前的追随,生动地表现了诗人对友人及其所代表的才学、品格的极度仰慕和渴望亲近的心情。整首诗从对“人”的欣赏,到对“文”的品味,最后升华为对“德”的追随,层层深入,情感真挚而热烈。
古诗赏析
这首五言古诗虽短,却情意真挚,层次分明。首二句“此家英妙姿,玉雪熙冠冕”,以赋的手法直接赞美友人的容貌与品德,将内在的“玉雪”之洁与外在的“冠冕”之荣结合起来,形象鲜明。中间两句“新诗一何似,鸾鹄见萧散”,转而评价友人的诗作,用“鸾鹄”这一高贵的意象比喻其诗风,既赞美了诗作的超凡脱俗,又呼应了前文对主人品格的评价,诗品即人品,二者相得益彰。末二句“蹑屣往从之,宁复念重趼”,诗人直抒胸臆,表达了愿不辞辛劳、不计代价去追随这位贤才的强烈愿望,将全诗的情感推向高潮。整首诗语言简练,意象高华,情感由赞美到欣赏再到决心追随,层层递进,真挚感人。
创作背景
崔鶠生活在北宋后期,历经神宗、哲宗、徽宗等朝。他为人正直,曾因上疏言事而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对友人(或一位贤者)才华的倾慕,以及甘愿辛苦追随的决心来看,很可能作于诗人与一位志同道合、才华横溢的朋友交往期间。诗题“丈室”,暗含了两人不以物质条件为重,而注重精神交流的高雅情怀,反映了宋代文人之间重才学、重品行的交往风尚。
作者信息