张山人弹琴
常建 〔唐朝〕
君去芳草绿,西峰弹玉琴。
岂惟丘中赏,兼得清烦襟。
朝从山口还,出岭闻清音。
了然云霞气,照见天地心。
玄鹤下澄空,翩翩舞松林。
改弦扣商声,又听飞龙吟。
稍觉此身妄,渐知仙事深。
其将炼金鼎,永矣投吾簪。
古诗译文
你离去时芳草正绿,西峰上传来玉琴之声。
岂止是山中的美景令人陶醉,更能洗涤烦忧的心绪。
清晨从山口归来,走出山岭便听到清越的琴音。
琴声仿佛穿透云霞,照亮了天地间最纯净的心灵。
玄鹤从澄澈的天空飞下,翩翩起舞于松林之间。
琴弦变换为商调,又似听到飞龙的吟啸。
渐渐觉得此身虚妄,愈发感知仙境的深邃。
或许将修炼金丹,永远抛却尘世的冠簪。
知识点
五音:宫、商、角、徵、羽,商声属金,对应秋季,其声悲肃
投簪:典出《后汉书》,指弃官归隐
炼金鼎:道教外丹术术语,指炼制长生丹药
玄鹤:道教仙禽,《列仙传》载王子乔乘白鹤仙去
唐代琴道:古琴在唐代是文人"四艺"之首,常与隐逸文化结合
古诗注解
- 张山人:隐居于山林的琴师,生平不详。
- 玉琴:形容琴的珍贵,音色如玉般清润。
- 清烦襟:洗涤胸中的烦闷。
- 玄鹤:传说中的仙鹤,象征高洁。
- 商声:古代五音之一,其声悲凉。
- 炼金鼎:指道家炼丹求仙。
- 投吾簪:抛弃官帽,表示弃官归隐。
讲解
本诗采用"听琴-悟道"的双层结构:表层写琴音变化(从清音到商声再到龙吟),深层写精神升华(从涤烦到悟妄再到求仙)。"云霞气""天地心"等表述将音乐通感为宇宙能量,"炼金鼎"的结语点明道教思想底色。艺术上,诗人通过空间转换(山口-云霞-澄空)和时间流动(朝还-渐知-永矣),构建出立体的超验体验。
古诗赏析
全诗以琴音为线索,描绘了从尘世到仙境的升华过程。前四句写实景与琴声的涤烦效果;中间四句通过"玄鹤""飞龙"等意象,将琴音幻化为仙境之音;末四句转入悟道,表达弃世修真的决心。语言清丽空灵,意境由实入虚,展现了唐代山水诗与游仙诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,诗人常建与隐士张山人交游,听其弹琴后有感而发。诗中融合了山水之乐、琴音之妙与求仙之思,反映了唐代文人向往隐逸、追求超脱的精神世界。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)