长平箭头歌
李贺 〔唐朝〕
漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。
白翎金竿雨中尽,直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。
访古汍澜收断镞,折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。
古诗译文
用漆灰、枯骨粉末和丹水的沙子混合在一起,那古代战场上凄惨的血迹生出了铜锈花。饰有白翎的金竿箭在风雨中销蚀殆尽,只留下几支三棱的残箭如同狼牙。我骑着两匹马在平原上寻觅,在驿站东边那满是蒿草的石田坞下。风猛日短,星辰稀疏,黑沉沉的战旗被雨打湿,在夜空里悬挂。阵亡将士的魂魄在啼哭,身体消瘦,酒瓶子倒空,还吃着烤羊肉。虫子栖息,大雁染病,芦笋泛红,旋风卷着阴火为我送行。我访古伤怀,泪水纵横,收集着断箭,那折断的锋刃、红色的裂纹,曾经割破过人的皮肉。城南城东骑马的公子哥们,劝我用金子去换簝竹。
知识点
1. 长平之战:战国时期秦赵两国的战略决战,赵国经此一战元气大伤,加速了秦国统一中国的进程。
2. 李贺:唐代诗人,其诗作多以神话传说、鬼怪灵异为题材,风格独特,有“诗鬼”之称。
3. 诗歌意象:诗中运用了如“铜花”“阴火”“断镞”等意象,这些意象具有象征意义,丰富了诗歌的内涵。
古诗注解
- 漆灰骨末丹水沙:漆灰、骨末和丹水的沙子,可能是指战场上混合着各种杂物的景象。
- 铜花:指铜锈。
- 白翎金竿:装饰着白翎的金竿箭。
- 三脊残狼牙:三棱的残箭,像狼牙一样。
- 驿东石田蒿坞下:驿站东边满是蒿草的石田坞下。
- 风长日短星萧萧:风大日短,星辰稀疏。
- 左魂右魄:指阵亡将士的魂魄。
- 酪瓶:酒瓶子。
- 羊炙:烤羊肉。
- 阴火:鬼火。
- 汍澜:流泪的样子。
- 断镞:断箭。
- 赤璺:红色的裂纹。
- 刲肉:割肉。
- 簝竹:一种竹子。
讲解
这首诗是李贺的代表作之一,它以独特的视角和诡异的风格展现了古战场的惨烈。从语言上看,李贺用词奇特,如“漆灰骨末”“铜花”等,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人既有对历史悲剧的哀伤,又有对现实的批判。我们在欣赏这首诗时,要结合其创作背景,体会诗人所传达的情感和思想。同时,也可以学习李贺运用意象来营造氛围和表达情感的手法,提高我们的诗歌鉴赏能力。
古诗赏析
整首诗营造出了一种阴森、凄惨的氛围。开篇描绘了战场上遗物的破败景象,“漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花”,让人感受到历史的沧桑和战争的残酷。接着通过描写寻访战场的过程,如“风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜”,进一步渲染了悲凉的气氛。诗中对鬼魂啼哭、阴火等描写,增添了神秘恐怖的色彩,也表达了诗人对战争中牺牲者的同情。最后,“南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹”,将古战场的凄惨与公子哥们的悠闲形成鲜明对比,讽刺了当时社会的世态炎凉。
创作背景
此诗创作于李贺对历史遗迹的寻访过程中。长平之战是战国时期秦赵两国的一场大战,赵国战败,四十万降卒被秦将白起坑杀,此地成为了一个充满悲剧色彩的古战场。李贺来到长平古战场,看到了战场上遗留的箭头等遗物,触景生情,写下了这首诗。
作者信息