长年
韦庄 〔唐朝〕
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棋。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。
古诗译文
年岁渐长才醒悟少年时的不足,人们都说新诗胜过旧诗。
十亩野塘边留客垂钓,春雨中与僧人对弈轩窗下。
醉卧花间任黄莺啼鸣,亭上吟诗时有白鹭偷看。
大盗虽未劫走炉冶器物,我仍有心重筑太平基业。
知识点
韦庄:晚唐重要诗人,"花间派"代表,与温庭筠并称"温韦"
对仗特点:颔联"十亩"对"一轩",颈联"花间"对"亭上"
历史背景:诗中"大盗"暗指黄巢起义军(875-884年)
诗眼:"悟"字统领全篇,"太平基"点明主旨
意象运用:野塘、春雨、黄莺、白鹭构成隐逸意象群
古诗注解
- 长年:年岁渐长,指中年以后。
- 方悟少年非:才明白年轻时的不成熟。
- 十亩野塘:形容隐居之地的闲适环境。
- 一轩春雨:轩指小屋,春雨中与僧对弈的雅致场景。
- 大盗:暗指当时社会的动乱因素。
- 炉冶:冶炼器具,象征国家根基。
讲解
本诗采用"起承转合"经典结构:
首联以人生感悟起兴,中二联以具体场景承接,
尾联突然转入社会议题,完成从个人到家国的升华。
"炉冶"喻指国家命脉,与"太平基"形成隐喻链条,
体现晚唐诗人在乱世中仍心系社稷的典型心态。
古诗赏析
全诗以"悟非"开篇,通过野塘垂钓、春雨弈棋等闲适画面,
与尾联"太平基"形成强烈反差,展现诗人"隐而不忘世"的情怀。
中间两联对仗工整,"黄莺语""白鹭窥"以动衬静,
尾联转折有力,在闲适表象下暗藏济世雄心。
创作背景
此诗创作于晚唐动荡时期,韦庄历经黄巢起义等社会巨变后,
借隐居生活抒发对太平盛世的向往,体现士大夫的社会责任感。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)