张梦晋图
唐寅 〔明朝〕
绿崖入翠微,岚气湿罗衣。
涧水浮花出,松云伴鹤飞。
行歌樵互答,醉卧客忘归。
安得依书屋,开窗碧四围。
古诗译文
沿着翠绿的山崖进入青翠的山林深处,山间雾气湿润了丝绸衣裳。山涧的流水漂浮着落花流出,松树间的云雾伴着白鹤飞翔。行走歌唱的樵夫互相应答,醉卧山林的游人忘记了归途。如何才能依傍着书屋而居,推开窗户便见四周皆是碧绿的山色。
知识点
1. 唐寅(1470-1523),明代著名画家、文学家,字伯虎,号六如居士、桃花庵主等,吴县(今江苏苏州)人。
2. 张灵,字梦晋,明代苏州人,与唐寅为挚友,同为吴门才子。
3. 本诗为五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄、对仗和押韵。
4. 吴门四家:指明代苏州地区的四位著名画家,即沈周、文征明、唐寅、仇英。
5. 江南四大才子:指明代江南地区的四位著名文人,即唐寅、祝允明、文征明、徐祯卿。
6. 翠微:古典诗词中常用来指青山或山腰幽深处,如杜甫《秋兴》"千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微"。
7. 题画诗:指诗人为画作所题写的诗歌,是中国古典诗歌的重要类型之一。
8. 隐逸情怀:明代文人常见的精神追求,表达对官场生活的厌倦和对山林隐逸生活的向往。
2. 张灵,字梦晋,明代苏州人,与唐寅为挚友,同为吴门才子。
3. 本诗为五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄、对仗和押韵。
4. 吴门四家:指明代苏州地区的四位著名画家,即沈周、文征明、唐寅、仇英。
5. 江南四大才子:指明代江南地区的四位著名文人,即唐寅、祝允明、文征明、徐祯卿。
6. 翠微:古典诗词中常用来指青山或山腰幽深处,如杜甫《秋兴》"千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微"。
7. 题画诗:指诗人为画作所题写的诗歌,是中国古典诗歌的重要类型之一。
8. 隐逸情怀:明代文人常见的精神追求,表达对官场生活的厌倦和对山林隐逸生活的向往。
古诗注解
- 张梦晋:即张灵,字梦晋,明代苏州人,与唐寅为乡邻,年岁相仿,自幼意气相投,过从甚密,是唐寅的挚友,同为吴门才子。
- 绿崖:翠绿的山崖。
- 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处,也泛指青山。
- 岚气:山间的雾气。
- 罗衣:丝绸制成的衣服,这里指游人的衣衫。
- 涧水:山涧中的流水。
- 松云:松树间的云雾。
- 行歌:边走边唱。
- 樵:樵夫,打柴的人。
- 安得:如何才能,怎么能。
- 依书屋:依傍着书屋而居。
- 碧四围:四周皆是碧绿的山色。
讲解
《张梦晋图》是唐寅为其挚友张灵(字梦晋)所作的一首题画诗。张梦晋是唐寅的乡邻和知己,两人年岁相仿,意气相投,在苏州文坛并称风流。
这首诗描绘了一幅理想的隐逸生活图景。诗人以细腻的笔触,描绘了青山绿崖、岚气涧水、松云白鹤的自然美景,以及樵夫行歌、游人醉卧的人文场景。诗中既有视觉上的色彩美(绿崖、翠微、碧四围),又有触觉上的湿润感(岚气湿罗衣),还有听觉上的悠扬(行歌樵互答),多维度地展现了山林生活的魅力。
值得注意的是,这首诗不仅仅是写景,更寄托了唐寅自己的人生理想。唐寅一生经历坎坷,科场案后绝意仕途,以卖画为生。他向往那种"依书屋,开窗碧四围"的隐逸生活,这种生活既要有书香气息(书屋),又要有自然美景(碧四围),体现了明代文人雅士的生活追求。
诗题中的"张梦晋图",可能是张梦晋的画像,也可能是张梦晋所作的画,或者是以张梦晋为题材的画作。无论哪种情况,都体现了唐寅与友人之间深厚的情谊和共同的精神追求。两人都是吴门才子,都有着超脱尘世的文人情怀,这首诗正是这种知己之情的诗意表达。
在艺术手法上,这首诗对仗工整,颔联"涧水浮花出,松云伴鹤飞"和颈联"行歌樵互答,醉卧客忘归"都形成了工整的对仗,展现了唐寅深厚的诗歌功底。全诗意境清幽,语言自然,充分体现了唐寅诗歌洒脱自然的艺术风格。
这首诗描绘了一幅理想的隐逸生活图景。诗人以细腻的笔触,描绘了青山绿崖、岚气涧水、松云白鹤的自然美景,以及樵夫行歌、游人醉卧的人文场景。诗中既有视觉上的色彩美(绿崖、翠微、碧四围),又有触觉上的湿润感(岚气湿罗衣),还有听觉上的悠扬(行歌樵互答),多维度地展现了山林生活的魅力。
值得注意的是,这首诗不仅仅是写景,更寄托了唐寅自己的人生理想。唐寅一生经历坎坷,科场案后绝意仕途,以卖画为生。他向往那种"依书屋,开窗碧四围"的隐逸生活,这种生活既要有书香气息(书屋),又要有自然美景(碧四围),体现了明代文人雅士的生活追求。
诗题中的"张梦晋图",可能是张梦晋的画像,也可能是张梦晋所作的画,或者是以张梦晋为题材的画作。无论哪种情况,都体现了唐寅与友人之间深厚的情谊和共同的精神追求。两人都是吴门才子,都有着超脱尘世的文人情怀,这首诗正是这种知己之情的诗意表达。
在艺术手法上,这首诗对仗工整,颔联"涧水浮花出,松云伴鹤飞"和颈联"行歌樵互答,醉卧客忘归"都形成了工整的对仗,展现了唐寅深厚的诗歌功底。全诗意境清幽,语言自然,充分体现了唐寅诗歌洒脱自然的艺术风格。
古诗赏析
这是一首五言律诗,描绘了山林隐逸的美好景象,表达了诗人对归隐生活的向往。
首联"绿崖入翠微,岚气湿罗衣",写诗人沿着翠绿的山崖进入青山深处,山间雾气湿润了衣裳,营造出一种清幽湿润的山林氛围,将读者带入一个远离尘嚣的世界。
颔联"涧水浮花出,松云伴鹤飞",描绘了山涧流水漂浮落花、松云伴着白鹤飞翔的优美画面,动静结合,充满诗意。落花随水而出,白鹤穿云而飞,展现了大自然的生机与灵动。
颈联"行歌樵互答,醉卧客忘归",写樵夫行歌互答,游人醉卧忘归,表现了山林生活的闲适与惬意,人与自然和谐共处,令人流连忘返。
尾联"安得依书屋,开窗碧四围",表达了诗人的愿望:希望能依傍书屋而居,推窗即见四周青山。这既是对张梦晋的赞美,也是诗人自己理想生活的写照,体现了明代文人追求隐逸、向往自然的情怀。
全诗意境清幽,语言自然流畅,对仗工整,充分展现了唐寅诗歌洒脱自然的风格。
首联"绿崖入翠微,岚气湿罗衣",写诗人沿着翠绿的山崖进入青山深处,山间雾气湿润了衣裳,营造出一种清幽湿润的山林氛围,将读者带入一个远离尘嚣的世界。
颔联"涧水浮花出,松云伴鹤飞",描绘了山涧流水漂浮落花、松云伴着白鹤飞翔的优美画面,动静结合,充满诗意。落花随水而出,白鹤穿云而飞,展现了大自然的生机与灵动。
颈联"行歌樵互答,醉卧客忘归",写樵夫行歌互答,游人醉卧忘归,表现了山林生活的闲适与惬意,人与自然和谐共处,令人流连忘返。
尾联"安得依书屋,开窗碧四围",表达了诗人的愿望:希望能依傍书屋而居,推窗即见四周青山。这既是对张梦晋的赞美,也是诗人自己理想生活的写照,体现了明代文人追求隐逸、向往自然的情怀。
全诗意境清幽,语言自然流畅,对仗工整,充分展现了唐寅诗歌洒脱自然的风格。
创作背景
唐寅(1470-1523),字伯虎,号六如居士,明代著名画家、文学家,与祝允明、文征明、徐祯卿并称"江南四大才子",与沈周、文征明、仇英并称"吴门四家"。张灵(字梦晋)是唐寅的挚友,两人同为苏州人,年岁相仿,自幼意气相投,交谊匪浅。此诗是唐寅为张梦晋的画像或相关画作所题,诗中描绘了山林隐逸的理想生活,寄托了诗人对超脱尘世、归隐山林的向往。唐寅一生仕途坎坷,科场案后绝意进取,以卖画为生,这种隐逸情怀正是他精神世界的真实写照。
作者信息
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。古诗数量:唐寅全部诗词(251首)名句数量:唐寅经典名句(516条)