长风沙
陆游 〔宋朝〕
江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。
橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。
长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。
南船北船各万里,凄凉小市相依住。
歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。
劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。
古诗译文
六月时节,长江江水暴涨,漫无边际,汹涌的波涛骇浪高高卷起,仿佛要吹散空中的花朵。摇橹的声音已经从雁翅浦传出,船行穿过茂密的芦苇夹道,欣喜地驶入了长风沙水域。长风沙自古以来就是通往三巴地区的要道,桅杆高低不齐,在烟雾缭绕的树木间若隐若现。南来的船只和北往的船只,各自要航行万里之遥,在这凄凉的小集市上相依为伴。夜晚灯火通明,歌声与喧闹声混杂在一起,到了黄昏时分,风停了,浪也平静了。辛劳疲惫的船夫们买来酒解渴消乏,希望明天能够平安顺利地到达池口。
知识点
【诗歌体裁】七言古诗,古体诗的一种,句式整齐,押韵自由,可换韵。本诗共十二句,每句七字,属长篇七古。 【作者信息】陆游(1125-1210),南宋文学家、史学家、爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴人。存诗九千余首,是中国古代存诗最多的诗人。诗风雄浑豪放,多抒发爱国情怀,亦有大量反映民生疾苦之作。 【创作时间】宋孝宗乾道六年(1170年),陆游赴夔州通判任途中所作,时年四十六岁。 【地理知识】 - 长风沙:今安徽安庆市东,长江北岸,古代著名险滩 - 雁翅浦:今安徽境内长江沿岸地名 - 三巴:古代巴郡、巴东、巴西,今四川东部 - 池口:今安徽贵池市,长江南岸 【历史背景】南宋时期,长江是连接东南与西南的交通大动脉,航运繁忙。长风沙为必经险段,风浪险恶,舟行艰难。 【艺术特色】 1. 写实手法:真实记录江行情景,具有史料价值 2. 对比结构:白天惊险与夜晚平静对比,自然险恶与人情温暖对比 3. 情景交融:写景中融入对民生疾苦的关怀 【关键词句】 - "惊涛骇浪高吹花":以花喻浪,险中见美 - "南船北船各万里":写尽漂泊之苦 - "劳苦舟师剩沽酒":关注劳动者,体现民本思想 【文学地位】本诗是陆游《入蜀记》组诗中的名篇,代表了南宋纪行诗的高超成就,对后世山水诗、行旅诗创作有深远影响。 【相关作品】李白《长干行》:"十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶黄,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。"其中"直至长风沙"即指此地,可见长风沙在古代文学中的象征意义——遥远与艰险的代名词。
古诗注解
- 长风沙:地名,在今安徽省安庆市东,长江北岸,为古代长江重要渡口和驿站,水流湍急,风涛险恶。
- 津涯:水边,岸边。"无津涯"形容江水暴涨,水天一色,看不到边际。
- 吹花:形容浪涛飞溅,如同风吹落花一般。
- 橹声:摇橹的声音,指船只行进。
- 雁翅浦:地名,在今安徽省境内,长江沿岸。
- 荻夹:两岸长满芦苇的水道。荻,多年生草本植物,生于水边。
- 三巴:古代巴郡、巴东、巴西三郡的合称,相当于今四川东部地区。
- 樯竿:桅杆。
- 参差:长短不齐的样子。
- 杂沓:杂乱众多,形容人声喧闹。
- 风死:风停息了。
- 舟师:船夫,舵手。
- 剩沽酒:买酒喝。剩,此处作"尽"或"颇"解,表示程度。
- 池口:地名,在今安徽省贵池市,长江南岸。
讲解
同学们,今天我们来学习陆游的《长风沙》。这首诗是陆游入蜀途中所作,记录了他乘船经过长风沙时的所见所感。
首先看题目。"长风沙"是一个地名,在今天安徽省安庆市东边,长江北岸。这个地方在古代非常有名,因为长江流到这里,河道狭窄,水流湍急,风浪特别大,是航运的险段。很多文人墨客经过这里都会写诗记录,比如李白《长干行》里就有"直至长风沙"的句子。
再看诗歌内容。这首诗可以分为三个部分:
第一部分是前四句,写白天行船的惊险。六月是长江的汛期,"江水六月无津涯",江水暴涨,一眼望不到边。"惊涛骇浪高吹花",浪头高高掀起,像风吹散花瓣一样飞溅。这里要注意,"吹花"不是真的花,而是比喻浪涛。接下来"橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙",船从雁翅浦出发,穿过两边长满芦苇的水道,进入了长风沙。一个"喜"字,说明船夫们终于过了险段,松了一口气。
第二部分是中间四句,写长风沙的地理特点和夜晚泊船的情景。"长风自古三巴路",长风沙自古以来就是通往四川(三巴)的必经之路。"樯竿参差杂烟树",江面上桅杆高低不齐,在烟雾和树林中若隐若现,可见船只很多。"南船北船各万里",南来的北往的船只,都要航行上万里。这些船夫们背井离乡,非常辛苦,只能在这"凄凉小市相依住",在这个荒凉的小集市上互相依靠。
第三部分是最后四句,写夜晚的景象和船夫的心情。"歌呼杂沓灯火明",晚上灯火通明,人声喧闹,船夫们在庆祝平安度过险段。"黄昏风死浪亦平",风停了,浪也静了。但是船夫们很劳苦,只能"剩沽酒",买酒来消除疲劳。他们最大的愿望就是"安稳明朝到池口",希望明天能平安到达池口。
这首诗的艺术特点:第一,写实性强。陆游像一位记者,真实记录了长江航运的情景,让我们今天还能了解宋代船夫的生活。第二,对比鲜明。白天惊涛骇浪,晚上风平浪静;自然环境的险恶,与人情的温暖形成对比。第三,关注民生。陆游不仅写景,更关注那些"劳苦"的船夫,体现了他忧国忧民的情怀。
最后说说陆游。陆游是南宋最伟大的爱国诗人,他一生写了九千多首诗。这次入蜀,他走了半年多,写了六卷《入蜀记》,记录沿途见闻。这些诗不仅有文学价值,还有历史价值,是研究宋代社会的重要资料。
同学们学习这首诗,要注意体会陆游是如何把写景、叙事和抒情结合在一起的,特别是他那种关注底层人民的情怀,这在古代文人中是非常可贵的。
古诗赏析
这是一首七言古诗,以纪实手法描绘了长江六月行舟的艰险与夜泊小市的情景,展现了陆游诗歌中沉郁顿挫、关注现实的艺术风格。
首联"江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花"开篇即气势雄浑,写六月长江水涨,江面辽阔无边,惊涛骇浪飞溅如花。诗人以"无津涯"极写水势浩大,以"吹花"比喻浪涛之美与险,既具视觉冲击力,又含惊险意味,奠定了全诗壮阔而艰险的基调。
颔联"橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙"写行船过程。橹声传出雁翅浦,船入荻花夹道的长风沙,一"喜"字点出舟子穿过险段后的庆幸,也暗示了长风沙虽险却必经的无奈。
颈联"长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树"由实入虚,写长风沙的历史地位。自古以来,这里就是通往三巴的要道,桅杆林立,烟树迷蒙,勾勒出一幅繁忙而苍凉的航运图景。
第四联"南船北船各万里,凄凉小市相依住"转入人情描写。南北船只万里漂泊,在这凄凉小市相依为命,"凄凉"二字点出舟旅生涯的艰辛,也流露出诗人对漂泊者的同情。
第五联"歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平"写夜泊情景。黄昏风停浪静,灯火通明,人声喧闹,形成暂时的安宁与热闹,与白天的惊险形成对比。
尾联"劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口"以船夫买酒消乏、期盼明日平安作结。"劳苦"二字直抒胸臆,表达对劳动者的深切同情,"安稳"则寄托了对行程顺利的祝愿。
全诗结构严谨,由险入平,由景入情,语言质朴而意境深远。诗人将写景、叙事、抒情融为一体,既展现了长江的雄奇险峻,又记录了舟子的辛劳生活,体现了陆游诗歌关注现实、忧国忧民的一贯主题。
创作背景
陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人。这首诗创作于宋孝宗乾道六年(1170年),当时陆游四十六岁,被任命为夔州(今四川奉节)通判,从山阴出发赴任,沿长江水路西行入蜀。
此次入蜀是陆游人生中的重要转折,他沿途创作了大量纪行诗,后编为《入蜀记》六卷。长风沙是长江下游的重要险段,位于今安徽安庆一带,自古以风浪险恶著称。诗人途经此地,亲历江涛汹涌、舟行艰险,夜宿小市,观察船夫生活,遂写下此诗。
南宋时期,长江航运繁忙,长风沙作为连接江南与巴蜀的重要通道,见证了无数商旅舟子的辛劳。陆游以写实手法记录了当时的江行情景,既反映了宋代长江航运的真实面貌,也寄寓了诗人对民生疾苦的关怀。
作者信息