长安旅夜
许浑 〔唐朝〕
久客怨长夜,西风吹雁声。
云移河汉浅,月泛露华清。
掩瑟独凝思,缓歌空寄情。
门前有归路,迢递洛阳城。
古诗译文
长久客居他乡的人抱怨这漫漫长夜,西风吹送着雁鸣声声。云彩飘移使得银河显得浅淡,月光荡漾在清冷的露华上。掩起琴瑟独自凝神沉思,缓缓歌唱却空自寄托情思。门前就有归去的路,迢迢通向遥远的洛阳城。
知识点
- 许浑:晚唐著名诗人,字用晦,润州丹阳人。其诗多以五律、七律为主,句法圆熟工稳,诗中“水”字出现频率极高,故后世有“许浑千首湿”之说。
- 河汉:古时对银河的称呼。
- 露华:露水的美称,也指露珠的光华。
- 迢递:形容遥远的样子,是古诗中常见词汇。
- 洛阳:唐代的东都,是许多文人墨客心之所向的繁华之地,诗中常作为故乡或理想之地的象征。
古诗注解
- 久客: 长久客居他乡的人。
- 怨长夜: 因思乡而抱怨夜晚漫长难熬。
- 西风吹雁声: 西风萧瑟,吹送着南飞大雁的鸣叫声,增添羁旅愁思。
- 云移河汉浅: 浮云飘动,使天上的银河看起来浅淡朦胧。
- 月泛露华清: 月光洒在清冷的露水上,波光粼粼。
- 掩瑟独凝思: 放下瑟乐器,独自陷入深深的沉思。
- 缓歌空寄情: 低声慢歌,空自寄托思乡之情。
- 迢递: 遥远的样子。
- 洛阳城: 指代诗人的故乡或心中思念之地。
讲解
这首诗生动刻画了旅居长安的诗人在一个秋夜的所见所感。首联直接抒情,以“久客”点明身份,“怨长夜”奠定全诗感情基调,而“西风吹雁声”则以听觉意象渲染了环境的萧瑟与内心的孤寂。颔联转为视觉描写,通过“云移”、“月泛”的动态过程,展现了时间的流逝和夜色的清冷,意境空灵。颈联通过“掩瑟”、“缓歌”两个动作,细致入微地表现了诗人欲借音乐排遣愁思却终归无效的复杂心理,“独”与“空”二字更是强化了无人共鸣的落寞。尾联看似平淡却意蕴深远,明明“有归路”,目的地“洛阳城”却“迢递”,揭示了理想与现实之间的巨大落差,将羁旅之愁、思归之苦表达得淋漓尽致。全诗情景交融,结构严谨,层层递进地抒发了宦游者的悲愁。
古诗赏析
本诗以“久客”之“怨”统领全篇,通过“西风”、“雁声”、“浅河”、“清露”等一系列凄清的意象,勾勒出一幅萧瑟的秋夜羁旅图。颔联“云移河汉浅,月泛露华清”对仗工整,观察细腻,以云月的变化暗示时光流逝与长夜孤寂。颈联“掩瑟独凝思,缓歌空寄情”通过“掩瑟”、“缓歌”的动作细节,深刻揭示了诗人内心无法排遣的孤独与思念。尾联点出“归路”与“洛阳城”,将思乡之情推向高潮,但“迢递”二字又暗示归途遥远、归期难料,平添无奈与惆怅。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是许浑羁旅诗的典范之作。
创作背景
此诗为唐代诗人许浑所作,具体创作年份不详。许浑一生多次迁官,常有羁旅思乡之作。本诗题为《长安旅夜》,当是诗人宦游长安期间,某个秋夜独居客舍,感怀自身久客他乡、归期渺茫的处境,触景生情而作。诗中通过描写秋夜萧瑟的景物和孤寂的行为,抒发了深切的思乡之情和仕途漂泊的苦闷。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)