长安旧里
韦庄 〔唐朝〕
满目墙匡春草深,伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。
古诗译文
满眼望去,墙垣间春草丛生,感伤时事更觉痛心。
昔日的车马痕迹如今何在?十二座华美的楼阁已无处可寻。
知识点
1. 韦庄为"花间派"代表诗人,此诗却体现沉郁风格
2. "十二玉楼"典出《十洲记》,属道教仙境意象
3. 唐末长安历经黄巢起义等多次战乱,宫室焚毁严重
4. 诗中"春草"意象常被唐代诗人用于寄托兴亡之感
古诗注解
- 墙匡:指残破的墙垣。
- 十二玉楼:传说中神仙居所,此处借指长安昔日的繁华建筑。
- 车轮马迹:象征往昔的繁华与热闹景象。
讲解
首句以视觉描写切入,"墙匡"的破败与"春草"的茂盛形成张力。第二句通过重复"伤"字构成情感递进。后两句运用今昔对比:
- 空间上:地面车痕(实)与天上玉楼(虚)的交错
- 时间上:"今何在"的质问与"无处寻"的绝望相呼应
全诗仅28字却涵盖时空转换,体现晚唐诗歌"以少总多"的特点。
古诗赏析
诗中通过"春草深"与"无处寻"的对比,以自然生机反衬人间荒凉。"伤时伤事更伤心"三叠词强化悲怆,末句用神话意象"十二玉楼"暗喻盛世永逝。韦庄以简练白描手法,将个人哀思升华为时代挽歌。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,韦庄目睹长安城遭战火摧残后的衰败景象,借残垣春草抒写对盛世消亡的痛惜,反映诗人对时代动荡的深刻感慨。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)