长安感兴
郑谷 〔唐朝〕
徒劳悲丧乱,自古戒繁华。
落日狐兔径,近年公相家。
可悲闻玉笛,不见走香车。
寂寞墙匡里,春阴挫杏花。
古诗译文
徒然为丧乱而悲伤,自古以来繁华终会消散。
夕阳下狐兔出没的小径,曾是近年公卿宰相的宅院。
可悲的是只听到玉笛声,却不见往日的香车宝马。
荒凉的围墙里,暮春的阴云摧残着杏花。
知识点
1. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》得名"郑鹧鸪" 2. 公相:唐代对三公、宰相的统称 3. 墙匡:唐代口语指残垣断壁,见《敦煌变文集》 4. 玉笛:汉代起贵族宴乐常用乐器,李白"黄鹤楼中吹玉笛" 5. 香车:以沉香木装饰的华贵车驾,《周礼》记载"王后五路"中有香车
古诗注解
- 徒劳悲丧乱:空自为世事动荡而悲伤。
- 戒繁华:警示繁华的虚幻易逝。
- 狐兔径:指荒废的宅院成为野兽出没之地。
- 公相家:公卿宰相的府邸,暗示权贵没落。
- 玉笛:象征昔日的歌舞升平。
- 香车:贵族所用的华美车驾。
- 墙匡:残破的围墙。
- 挫杏花:暮春阴云使杏花凋零,暗喻衰败。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
1. 历史维度:联系安史之乱后长安多次遭劫的背景,理解"丧乱"具体指向
2. 意象系统:分析"狐兔-公相""玉笛-香车"两组意象的强烈反差效果
3. 诗眼把握:末句"挫"字既写自然现象,又暗含时代对个体的摧折,需重点品析
教学时可对比刘禹锡《乌衣巷》,体会不同诗人处理盛衰主题的差异。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联点明历史规律,颔联用"狐兔径"与"公相家"形成空间对比,颈联通过"玉笛""香车"的听觉与视觉反差强化荒凉感,尾联以"挫杏花"的意象隐喻时代凋零。诗人通过长安盛衰的缩影,完成对晚唐社会的整体性批判,语言凝练而意境苍凉。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡、国力衰微。郑谷通过长安城的今昔对比,揭露战乱后权贵阶层的没落,反映唐王朝由盛转衰的历史现实,寄托了对时代变迁的深沉感慨。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)