斋戒满夜,戏招梦得
白居易 〔唐朝〕
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
古诗译文
在纱笼灯照耀的道场前,白天持斋夜晚坐禅。不再思考身外之事,但未能完全断绝世间缘分。明天又打算亲自饮酒,今晚先听到整理管弦乐声。如果方丈能来探病,不妨兼有天女散花的欢乐场景。
知识点
- 白居易:唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,诗风平易通俗,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。
- 刘禹锡:字梦得,唐代文学家、哲学家,与白居易并称“刘白”,二人交谊深厚,常以诗相和。
- 斋戒:宗教修行的一种方式,通常指在一定时期内禁食或吃素,以净化身心。
- 坐禅:佛教禅修方法,通过静坐冥想达到心灵宁静。
- 天女散花:佛教典故,出自《维摩诘经》,天女散花以测试修行者的心性,花不着身表示心无杂念。
- 诗体:这是一首七言律诗,符合唐代律诗的格律要求。
古诗注解
- 纱笼: 指纱制的灯笼,常用于照明。
- 道场: 佛教或道教举行宗教仪式的场所。
- 持斋: 遵守斋戒,通常指吃素或禁食。
- 坐禅: 静坐修禅,是佛教的一种修行方式。
- 身外事: 指世俗事务或与自身无关的事情。
- 世间缘: 人世间的缘分或关系。
- 杯酒: 指饮酒,象征世俗享乐。
- 管弦: 指管乐器和弦乐器,代指音乐。
- 方丈: 寺院的主持或高僧。
- 问疾: 探病或问候疾病。
- 散花天: 引用佛教“天女散花”的典故,表示吉祥、欢乐或佛法盛行。
讲解
这首诗是白居易写给好友刘禹锡的戏作。首句“纱笼灯下道场前”设置场景,描绘斋戒时的宗教氛围。第二句“白日持斋夜坐禅”概括修行日常。第三、四句“无复更思身外事,未能全尽世间缘”表达作者虽努力超脱,但无法完全割舍世俗缘分的矛盾心理。第五、六句“明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦”转折,预示斋戒结束后的欢乐计划,显示幽默与期待。最后两句“方丈若能来问疾,不妨兼有散花天”以假设语气,邀请方丈参与,并引用佛教典故,融合宗教与娱乐,突出诗的戏谑主题。整体上,诗语言简洁,意境生动,反映了白居易晚年生活的情趣。
古诗赏析
这首诗以轻松戏谑的笔调,描绘了作者斋戒结束后的心情。前两句写斋戒时的严肃氛围,中间两句表达未能完全超脱世事的无奈,后四句转向对明日饮酒的期待和今晚音乐的享受。诗中运用对比手法,突出宗教与世俗的冲突,语言平易近人,富有生活气息,体现了白居易诗作的典型风格。最后一句用“散花天”的佛教典故,增添了一丝禅意和欢乐色彩。
创作背景
这首诗创作于唐代,作者白居易晚年时期。白居易与刘禹锡(字梦得)是好友,经常以诗唱和。当时白居易可能正在进行斋戒修行,但天性豁达,不愿完全脱离世俗欢乐。斋戒结束后,他戏谑地邀请刘禹锡来饮酒作乐,反映了作者在宗教修行与世俗生活之间的矛盾与幽默态度。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)