自归州陆行至夔州 其二
刘仪凤 〔宋朝〕
旷野无人宿,危亭犯雨过。岭云堆屃赑,刹海现兜罗。
酒触秋怀壮,天留暮色多。不胜行役苦,裁入竹枝歌。
古诗译文
空旷的原野无人可以借宿,我冒着风雨走过险要的亭台。
山岭上的云层如神兽般堆叠翻涌,佛刹的海景显现出兜罗花的庄严景象。
秋日的酒意触动了我豪迈的情怀,暮色苍茫仿佛上天特意留存。
旅途劳顿之苦实在难以承受,只能将这份感触写成竹枝词的歌谣。
知识点
竹枝词:源于巴渝地区民间歌谣,唐代刘禹锡任夔州刺史时采集当地民歌创作《竹枝词》,将其从民间歌谣提升为文人诗体,影响深远。竹枝词多为七言绝句,语言清新明快,常描写地方风土人情。
夔州:位于今重庆奉节,地处长江三峡西口,是古代巴楚文化交汇之地。历史上多位著名文人曾在此任职或途经,留下大量诗作,刘禹锡、杜甫、黄庭坚等均有咏夔州的名篇。
归州:宋代州名,治所在秭归,位于长江三峡地区,地处湖北西部。归州一带山水秀丽,自古为交通要道,也是屈原故里,文化底蕴深厚。
屃赑:传说中龙之九子之一,形似龟,性好负重,常被雕刻在石碑底部作为基座。诗中用以形容山岭层叠如神兽背负般雄伟壮观。
行役:古代因公务或服役而外出奔波,诗人常用以表达旅途艰辛与思乡之情。杜甫、白居易等唐代诗人均有相关作品。
古诗注解
- 归州:宋代州名,治所在秭归(今湖北宜昌秭归县),位于长江三峡地区。
- 夔州:宋代州名,治所在奉节(今重庆奉节),地处三峡西口,是古代巴楚文化交汇之地。
- 屃赑(xì bì):传说中的一种神兽,形似龟,能负重,此处形容山岭层叠如神兽背负般雄伟壮观。
- 刹海:指佛刹之海,佛教用语,形容寺庙众多如海。
- 兜罗:兜罗绵的简称,梵语音译,指柔软如云朵的棉絮,佛教中用以形容佛国净土的庄严美好。
- 行役:指因公务或旅途奔波在外,此处指诗人长途跋涉的劳顿。
- 竹枝歌:即竹枝词,一种源于巴渝地区的民歌体裁,后成为文人创作的一种诗歌形式,以描写地方风土人情为主。
讲解
这首《自归州陆行至夔州 其二》是南宋诗人刘仪凤创作的一首五言律诗,记录了一次从归州到夔州的陆路旅行。
首先,从诗歌结构来看,这是一首典型的五言律诗,共八句,每句五字,符合律诗的基本格律要求。颔联与颈联对仗工整,平仄协调,体现了宋代诗歌的规范与技巧。
其次,从内容层次来看,全诗可分为三个层次:首联交代行旅处境;颔联描写沿途景观;颈联抒发情感;尾联总结全诗,点明创作竹枝词的意图。层次分明,结构严谨。
再次,从艺术特色来看,本诗语言质朴自然,意境开阔深远。诗人善于运用对比手法,如"无人宿"与"犯雨过"形成对比,"秋怀壮"与"行役苦"形成对比,使情感表达更加深刻。同时,诗人善用意象,如"屃赑"、"兜罗"等,既富有文化意蕴,又增强了诗歌的表现力。
最后,从文化内涵来看,本诗不仅记录了诗人的行旅经历,也反映了宋代夔州一带的竹枝词文化。诗人将个人感受与地方传统相结合,以竹枝词的形式记录旅途,体现了宋代文人对民间文化的关注与传承。
总体而言,这首诗虽短小精悍,但内容丰富,情感真挚,艺术价值较高。它既是诗人个人行旅的记录,也是宋代竹枝词文化的体现,值得我们细细品味。
古诗赏析
本诗是一首五言律诗,语言凝练,意境深远,将旅途艰辛与山川壮阔巧妙融合,展现了诗人开阔的胸襟与深沉的情怀。
首联"旷野无人宿,危亭犯雨过"开篇点明旅途处境。空旷的原野中找不到栖身之处,诗人只能冒着风雨走过险要的亭台。"犯雨"二字极具力度,生动表现了诗人不畏艰险、继续前行的决心。
颔联"岭云堆屃赑,刹海现兜罗"转入对自然与人文景观的描写。山岭上的云层如神兽般堆叠翻涌,气势磅礴;佛刹林立,如海中的兜罗花般庄严美丽。此联对仗工整,"堆"与"现"二字运用精妙,将静态的山云与动态的寺庙景观生动呈现,虚实相生,富有画面感。
颈联"酒触秋怀壮,天留暮色多"转而抒发情感。秋日饮酒,豪情顿生;暮色苍茫,仿佛上天特意留存。此联情景交融,酒意与秋怀相激,暮色与天意相呼应,既写出了旅途中的孤寂,又表现出诗人豪迈的情怀。
尾联"不胜行役苦,裁入竹枝歌"点明主旨,直抒胸臆。旅途劳顿之苦难以承受,只能将这份感触写入竹枝词中。"裁"字用得好,暗示诗人有意将人生感悟与地方文化相结合,以竹枝词的形式流传后世。
全诗语言质朴而不失典雅,意象丰富而意境深远。诗人将个人行旅之苦升华为对人生、对自然的深刻感悟,体现了宋代文人诗"以诗言志"的特点。同时,诗中融入竹枝词元素,也反映了夔州一带独特的地域文化风貌。
创作背景
此诗为南宋诗人刘仪凤所作。刘仪凤为宋代普州(今四川安岳一带)人,生活在南宋时期。
据考证,刘仪凤曾任职于朝廷,因公务需要从归州(今湖北秭归)陆行前往夔州(今重庆奉节)。这段旅程穿越三峡地区,沿途山水奇险,景色壮丽,同时也充满旅途艰辛。
诗人途经夔州一带时,被三峡地区的自然风光和人文景观所触动,加之旅途劳顿、思乡情切,遂创作此诗。诗中"裁入竹枝歌"一句,表明诗人受当地竹枝词文化的影响,将行役之苦与山水之壮融为一体,以竹枝词的形式抒发情怀。
夔州一带自古为竹枝词的发源地之一,唐代刘禹锡任夔州刺史时采集当地民歌创作《竹枝词》十一首,使这一体裁广为流传。南宋时期,夔州竹枝词依然兴盛,诗人刘仪凤此行有感而发,融入竹枝词元素创作此诗,既是对传统的继承,也是对自身行旅体验的真实记录。
作者信息