诸官游招隐寺
王昌龄 〔唐朝〕
山馆人已空,青萝换风雨。
自从永明世,月向龙宫吐。
凿井长幽泉,白云今如古。
应真坐松柏,锡杖挂窗户。
口云七十馀,能救诸有苦。
回指岩树花,如闻道场鼓。
金色身坏灭,真如性无主。
僚友同一心,清光遣谁取。
古诗译文
山中的馆舍早已空寂无人,青萝在风雨中摇曳更替。
自南齐永明年间以来,明月依旧向龙宫倾泻清辉。
凿井得幽泉长流不息,白云缭绕古今如一。
得道高僧静坐松柏之下,锡杖斜挂在窗棂之间。
口中称已修行七十余载,能解脱众生诸般苦难。
回望山岩间的树花,仿佛听见道场法鼓声声。
金色佛身终会坏灭,真如本性却无主无依。
同僚挚友同心问道,这清朗佛光该由谁取?
知识点
古诗注解
- 招隐寺:南朝古寺,位于今江苏镇江,以隐士戴颙隐居得名。
- 永明世:南齐武帝年号(483-493),佛教鼎盛时期。
- 龙宫:佛经中龙王居所,此处喻指寺院建筑。
- 应真:阿罗汉的意译,指得道高僧。
- 锡杖:僧侣法器,杖头有金属环,行路时振环作声。
- 真如:佛教术语,指永恒不变的真理实相。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象层:选取"幽泉""松柏""岩树花"等洁净意象,与"风雨""坏灭"形成生灭对照
2. 结构层:前六句写实景,后六句转哲理,符合王昌龄"情景-理思"的典型结构
3. 思想层:末句"清光遣谁取"双关,既问佛光谁得,亦暗喻官场中如何守持清明
诗中"月向龙宫吐"运用通感手法,将视觉的月光转化为动态的"吐"纳,体现唐诗炼字之妙。
古诗赏析
全诗以空寂山馆起笔,通过"青萝换风雨""白云今如古"的时空对照,构建出永恒的禅境。中四句以高僧形象具象化佛法智慧,"七十馀"与"诸有苦"形成普度众生的张力。后四句转入哲思,"金色身坏灭"揭示"诸法无我"的佛理,尾联"清光遣谁取"的设问,暗含诗人对仕隐矛盾的思考。王昌龄以简净笔法融合山水与佛理,展现盛唐文人特有的精神追求。
创作背景
此诗作于王昌龄任江宁丞期间(约727-737年),诗人游历南朝古寺招隐寺时所作。唐代佛教兴盛,招隐寺作为南朝四百八十寺的遗存,引发诗人对佛法真谛与历史变迁的思考,结合仕途感悟,形成这首充满禅意的山水禅理诗。
作者信息