舟过南庄呼村老与饮示以诗
陆游 〔宋朝〕
昔我过此时,荷花粲云锦;
今我复来游,霜露已凄凛。
乡邻福苦薄,樍雨败垂稔,戢戢禾头耳,熟计难高枕。
所惧忧吾君,岁暮诏发廪。
勿言村醪薄,排闷聊共饮。
古诗译文
昔日我经过这里的时候,荷花盛开,灿烂得像云霞织成的锦缎;如今我再次来此游历,却已是霜露凄寒的深秋时节。
乡邻们的福气真是浅薄,连绵的阴雨毁坏了即将成熟的庄稼。那密密麻麻的稻穗因雨涝而长不出饱满的谷粒,变成了“禾头耳”的模样。仔细盘算,这样的年景实在让人难以安心高卧。
我所担忧的是会让君王忧虑,希望年末时朝廷能下诏开仓赈济灾民。
不要嫌弃这村里的土酒淡薄寡味,就让我们暂且一同喝一杯,排遣心中的苦闷吧。[citation:1][citation:2][citation:4]
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。他一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。他创作的诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等[citation:1][citation:2][citation:3]。
古诗注解
- 粲云锦:“粲”,鲜明、灿烂的意思。“云锦”,指像云霞一样精美的锦缎。这里用来形容昔日荷花盛开的繁茂与艳丽[citation:4][citation:6]。
- 凄凛:形容寒冷、凄清的样子。这里指秋末冬初霜露降临的寒冷,也暗示了诗人内心的凄凉[citation:4][citation:6]。
- 垂稔:“垂”,将近。“稔”,庄稼成熟。指即将成熟的庄稼[citation:4][citation:6]。
- 戢戢禾头耳:“戢戢”,形容众多聚集的样子。“禾头耳”,指稻谷遭受雨涝后,生长受阻,谷粒不饱满,耷拉着像耳朵一样的病态形状。一说指禾苗长出的穗子[citation:1][citation:4][citation:6]。
- 熟计:仔细、周密地考虑[citation:4][citation:6]。
- 发廪:“廪”,指粮仓。打开粮仓赈济百姓[citation:4][citation:6]。
- 村醪:“醪”,指浊酒或醇酒。这里指乡村里自家酿造的土酒[citation:1][citation:4][citation:6]。
讲解
这首诗是陆游晚年乘舟经过南庄时,因感于民生疾苦而作。全诗可以分成三个层次来理解。
第一层是“感时”,通过“荷花粲云锦”的夏景和“霜露已凄凛”的秋景对比,写出重游故地的时间流逝感,为下文铺垫[citation:6]。
第二层是“忧民”。“乡邻福苦薄”四句,直接描述了乡民遭遇的灾难。“樍雨败垂稔”指出了灾情的原因,“戢戢禾头耳”是灾情的具体表现,而“熟计难高枕”则是诗人与百姓共同的焦虑——收成无望,未来堪忧。这四句真切地写出了农民靠天吃饭的辛酸和诗人感同身受的同情[citation:6][citation:7]。
第三层是“忧君与遣怀”。“所惧忧吾君”一句,将诗境拔高。陆游的爱国不是空谈,他深知“邦以民为本”,民不聊生则国家根基动摇,君王亦会忧虑。因此他期盼“岁暮诏发廪”,希望朝廷能及时救济。这种从民之困联想到君之忧的逻辑,正是陆游爱国思想的具体体现。最后,所有这些深沉的忧虑,都化作了与村老手中的一杯薄酒。“勿言村醪薄,排闷聊共饮”,这里的“饮”不是为了醉,而是为了“排闷”。这既是诗人自我宽慰的方式,也是他与百姓情感交流的纽带,于平淡中见深情,于无奈中显真情[citation:1][citation:6]。
整首诗结构紧凑,情感层层递进,从个人感怀到社会关怀,再到家国情怀,最后归于与民同忧共饮的朴素画面,让读者深刻感受到陆游那颗始终跳动着的赤子之心。
古诗赏析
这首诗以朴实无华的语言,表达了诗人深沉的社会关怀。
首二句“昔我过此时,荷花粲云锦;今我复来游,霜露已凄凛”运用了鲜明的今昔对比手法。昔日的繁花似锦与今日的萧瑟凄凉形成强烈反差,不仅点明了季节的变换,更暗喻了时光易逝、世事无常的感慨,为全诗奠定了沉重的基调[citation:6][citation:7]。
中间四句“乡邻福苦薄……熟计难高枕”将笔触转向现实,直接描写乡邻因雨灾导致的生计困顿。“戢戢禾头耳”一句生动地刻画了庄稼歉收的景象,而“熟计难高枕”则深刻地揭示了农民面对灾难时的无助与焦虑,也流露出诗人对民生的深切忧虑[citation:6]。
“所惧忧吾君,岁暮诏发廪”两句,诗人的思绪从百姓上升到国家。他担心的不仅是百姓眼前的疾苦,更是这疾苦可能引发的社会问题,以及对君主的忧虑。他希望朝廷能在年底及时开仓放粮,这体现了陆游作为一位爱国诗人,将民生与君国紧密联系在一起的博大胸怀[citation:6][citation:7]。
结尾“勿言村醪薄,排闷聊共饮”两句,情感复杂而真挚。诗人与村老对饮,并非寻欢作乐,而是为了“排闷”。这“闷”字,包含了诗人对百姓苦难的同情、对国家前途的担忧,以及个人无力回天的无奈。他不嫌村酒淡薄,与民共饮,拉近了诗人与百姓的距离,也在这无奈的共饮中,透露出一种同甘共苦的深厚情谊和微薄的慰藉[citation:1][citation:2][citation:6]。
全诗语言简练,情感真挚,由景入情,由情及理,层层递进,深刻展现了陆游“位卑未敢忘忧国”的高尚情操和对底层民众的拳拳之心[citation:4]。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以精确考证,一般认为是陆游晚年乡居或担任地方官期间所作。诗中描绘了因“积雨”导致“垂稔”被毁的景象,反映了当时农业受灾、民生艰难的现实状况。诗人乘舟经过南庄,目睹灾情,心系百姓疾苦,同时联想到国家命运,因此邀村中老人共饮,并写下这首诗以抒怀。诗中体现了陆游一贯的忧国忧民情怀,即使在乡野之间,也时刻关注着农事与君国[citation:4][citation:7]。
作者信息