自巩洛舟行入黄河即事,寄府县僚友
韦应物 〔唐朝〕
夹水苍山路向东,东南山豁大河通。
寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。
古诗译文
苍翠的山峦夹着河水向东延伸,东南方向山势豁然开朗,黄河奔流而过。
寒树在遥远的天边若隐若现,夕阳的余晖在湍急的水流中闪烁不定。
孤零零的村落多年依偎在伊水岸边,一只大雁在初晴的北风中飞落。
我要告诉洛阳桥畔的宦游朋友们,这小舟不系绳缆,正与我漂泊的心相同。
知识点
1. 地理知识:诗中涉及黄河、伊水、洛水等水系,反映唐代中原重要水道
2. 文学典故:"不系舟"出自《庄子·列御寇》,成为后世表达逍遥意境的经典意象
3. 官职制度:唐代县丞为县令佐官,正八品下,负责具体政务
4. 气象现象:"朔风"指北风,说明写作时节应在秋冬之交
5. 诗歌体裁:属七言律诗,押东韵(通、中、风、同),符合平仄规范
古诗注解
- 巩洛:今河南巩义市,洛水与黄河交汇处。
- 豁:山势开阔的缺口。
- 依微:隐约模糊的样子。
- 明灭:忽明忽暗,形容波光闪烁。
- 伊岸:伊水(洛河支流)的岸边。
- 洛桥游宦侣:指在洛阳为官的友人。
- 扁舟不系:化用《庄子》"泛若不系之舟",喻自由无拘束的心境。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
1. 空间转换:从狭窄山涧到开阔大河,暗示诗人视野与心境的变化
2. 意象象征:"寒树""孤村"暗示孤独,"一雁"喻指书信传情,"乱流"隐喻宦海沉浮
3. 情感矛盾:尾联表面写逍遥,实则透露出对官场束缚的无奈,反映中唐文人"仕"与"隐"的普遍矛盾
教学建议可对比柳宗元《江雪》、王维《终南别业》,体会不同诗人对"不系舟"意象的运用差异。
古诗赏析
全诗以行舟视角展开,前两联写景:首联"夹水""山豁"形成空间纵深感,颔联"寒树""夕阳"营造苍茫意境。后两联抒情:颈联"孤村""一雁"暗喻孤独,尾联直抒胸臆,以"不系舟"表达超脱仕途羁绊的愿望。
艺术上采用由远及近的镜头式描写,色彩明暗对比强烈(苍山/夕阳),动词"依微""明灭"生动传神。典故化用自然,将庄子哲学融入宦游感悟,展现唐代文人"吏隐"的特殊心态。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),韦应物由洛阳赴长安途中经黄河时所作。诗人时任洛阳丞,此次舟行可能是公务出行,面对壮阔的黄河景色,触发了对宦游生涯的感慨,遂以诗寄赠洛阳同僚。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)