之广陵宿常二南郭幽居

碧绿的溪水连接着简陋的柴门，这里宛如世外桃源。
忘却忧愁或许可以借助花草，满院都是繁茂的萱草。
暮色从湖面升起，细雨飘飞在南边的窗轩。
老朋友留宿在茅屋中，傍晚的鸟儿栖息在杨树园。
依然珍惜以诗酒作别的时光，深情地谈论江海之志。
明天踏上广陵的道路，独自回忆此刻倾尽酒杯的欢聚。

• 之广陵：前往广陵（今江苏扬州）。
• 常二：李白友人，排行第二，名字不详。
• 桃花源：典出陶渊明《桃花源记》，喻隐居之地。
• 假草：借花草排遣忧愁。
• 罗丛萱：萱草丛生，古人认为萱草可忘忧。
• 暝色：暮色。
• 茅宇：茅屋。
• 倾樽：倾尽酒杯，指畅饮。

本诗展现了李白诗歌中少见的恬淡风格。前四句通过"柴门-桃源""假草-丛萱"的意象叠加，构建出双重隐逸空间；五六句以湖色雨轩的朦胧美，实现时空由昼入夜的过渡；后四句转入人事，"茅宇-杨园"的并置暗示人与自然和谐共生。最妙在结尾：明明尚未离别，却已"独忆倾樽"，这种超前性的情感投射，正是李白浪漫主义特质的体现。全诗在田园诗的框架中，仍保持着"江海言"的壮阔气象。

全诗以白描手法勾勒出一幅水墨田园图：首联以"绿水柴门"呼应"桃花源"，奠定隐逸基调；颔联"忘忧""丛萱"暗用《诗经》典故，深化闲适主题；颈联"暝色""微雨"以动态景物渲染静谧氛围；尾联"诗酒别""忆倾樽"将离别之情融入江湖之思。李白以清新语言和虚实相生的意象，展现了对自然与友情的双重眷恋。

此诗作于李白漫游吴越时期（约726年）。诗人途经广陵，借宿友人常二的幽居，被其隐居环境的清幽所感染，联想到陶渊明的桃花源，遂以诗记录这段恬淡的田园生活，表达对隐逸之趣的向往和离别的不舍。