昭国里第听元老师弹琴
韦应物 〔唐朝〕
竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤,只缘中有断肠声。
古诗译文
竹林掩映的高楼中,霜露清冷,朱红色的琴弦与玉制的琴徽,勾起了许多旧日情怀。琴声中隐约能辨识出啼叫的乌鸦与离别的鹤鸣,只因其中蕴含着令人断肠的悲切之音。
知识点
1. 朱丝玉徽:唐代古琴常用红丝为弦,玉片标记音位,反映唐代乐器工艺的精致。
2. 啼乌别鹤:化用《琴操》中典故,啼乌对应《乌夜啼》曲,别鹤指《别鹤操》,均为著名悲曲。
3. 韦应物:中唐“山水田园派”代表诗人,诗风清丽淡远,与柳宗元并称“韦柳”。
4. 断肠声:典出《世说新语》“桓伊笛声三弄,听者断肠”,形容音乐感人至深。
古诗注解
- 昭国里第:唐代长安城内的贵族宅邸,此处指听琴的地点。
- 朱丝玉徽:朱丝指红色琴弦,玉徽指琴面上玉制的音位标记,象征琴的高雅。
- 啼乌与别鹤:啼乌暗喻哀怨,别鹤象征离愁,均为琴曲中常见的意象。
- 断肠声:形容琴声悲切至极,令人肝肠寸断。
讲解
此诗以“听琴”为线索,
古诗赏析
全诗以“霜露清”的冷寂环境开篇,烘托琴声的凄婉。后两句通过“啼乌”“别鹤”的意象,将听觉转化为视觉画面,以“断肠声”直击情感核心。韦应物善用白描手法,寥寥数笔便勾勒出琴音的感染力,展现了中唐诗歌含蓄深沉的美学风格。
创作背景
此诗作于韦应物晚年,时值安史之乱后,社会动荡,诗人寄居友人宅邸,听元姓琴师弹奏。诗中借琴声抒发了对乱世离愁与人生无常的感慨,融合了个人身世之悲与时代哀音。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)