渚宫江亭寓目
齐己 〔唐朝〕
津亭虽极望,未称本心闲。
白有三江水,青无一点山。
新鸿喧夕浦,远棹聚空湾。
终遂归匡社,孤帆即此还。
古诗译文
站在江亭上极目远望,却仍觉内心未能真正安宁。
眼前江水泛白,却不见一丝青山的踪影。
新来的鸿雁在傍晚的岸边喧闹,远处的船只停泊在空旷的港湾。
终将回归匡庐的隐居生活,一叶孤舟便从这里启程。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称“禅门双璧”,诗风清冷孤峭
2. 渚宫典故:源自《左传·文公十年》,后成为江边建筑的代称
3. 匡社:典出慧远在庐山结白莲社,后世成为隐逸文化的符号
4. 三江水:唐代常指长江中游的荆江段,因接纳多条支流得名
5. 诗眼“闲”:贯穿全篇的禅宗追求,与“极望”形成张力
古诗注解
- 渚宫:春秋时楚国的别宫,此处代指江边亭台。
- 津亭:渡口的亭子,供人休憩眺望。
- 本心闲:内心真正的宁静。
- 三江水:泛指多条江河汇流之处。
- 新鸿:新飞来的大雁,暗喻季节变迁。
- 匡社:指匡庐(庐山)的隐居之地,典出东晋慧远结社故事。
讲解
此诗教学可聚焦三点:其一,通过“白青”色彩分析唐代水墨山水画的诗化表现;其二,比较“新鸿喧”与“远棹聚”的动静描写手法;其三,结合齐己《早梅》诗,探讨僧诗“孤”字的双重内涵——既是物理孤独,更是精神超脱。建议引导学生绘制“江亭远眺图”,直观体会空间层次与情感递进。
古诗赏析
全诗以“望”为眼,展开三层转折:首联“极望”与“未称”形成心境反差;颔联“白有”“青无”用色彩对比强化空寂感;颈联以“喧”“聚”的动景反衬孤独。尾联“孤帆”既是实写归舟,更是诗人超然物外的精神象征。齐己以僧人的澄明视角,将禅意融入山水,开创了晚唐山水诗的新境界。
创作背景
此诗作于晚唐,齐己作为诗僧虽游历四方,却始终向往隐逸生活。诗中“津亭”为长江畔的临时驻足点,诗人借眼前空旷的江景,抒发对庐山隐居的终极向往,反映乱世中僧人的精神追求。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)