舟过季家山小泊
陆游 〔宋朝〕
困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠹啄槎牙。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。
古诗译文
困意绵绵,眼皮沉重,双眼蒙眬,口渴难耐想煮茶喝,于是停下船,前去敲响那乡野人家的门。
和风吹过,千畦麦田翻涌着翠绿的波浪;水波荡漾,映照着如红云般绚烂的一坞春花。
健壮的小牛犊破开荒地在坚硬多石的土地上耕种,幽静的鸟儿啄食着枯木上的蛀虫,发出“槎牙”的声响。
探寻春色早已不是我这样衰老头翁的事了,暂且伴着孩子们一起欢笑喧哗吧。
知识点
1. 作者陆游:字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗歌内容极为丰富,风格雄浑豪放,兼具现实主义精神,一生笔耕不辍,存诗九千余首。他的诗作主要涵盖两个方面:一是抒发政治抱负,反映人民疾苦,批判统治者的妥协投降,充满了强烈的爱国主义激情;二是描写田园风光和日常生活,清新自然,情趣盎然。代表作品有《示儿》、《游山西村》、《书愤》等。
2. 七言律诗:本诗是一首七言律诗。律诗是中国近体诗的一种,因格律严密而得名。七言律诗每首八句,每句七字,共五十六字。在格律上,要求诗句字数整齐划一,讲究平仄对仗。律诗的一、二句称“首联”,三、四句称“颔联”,五、六句称“颈联”,七、八句称“尾联”。其中,颔联和颈联(即第三、四句和第五、六句)必须对仗工整。本诗颔联“风翻翠浪千畦麦”对“水漾红云一坞花”,颈联“健犊破荒耕荦确”对“幽禽除蠹啄槎牙”,对仗极为工整,体现了律诗严谨的格律特点。
3. 动静结合与色彩对比:本诗在写景上极具特色。颔联中,“风翻翠浪”是动景,展现麦浪翻滚的动态美;“水漾红云”虽也有“漾”字,但整体是水面倒映红花的静态画面,一动一静,相映成趣。同时,“翠”与“红”的色彩对比强烈,给人以鲜明的视觉冲击,生动地渲染出春天蓬勃的生机。
4. 情感转折:本诗前六句写景叙事,描绘了春日田园的美好与活力,情感基调是愉悦的、充满生机的。然而尾联“寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗”陡然一转,将视角拉回到诗人自身,由乐景引出哀情,感叹年华老去。这种以乐景写哀情的手法,更深刻地表达了诗人复杂的心境,使诗歌的意蕴更加丰富和感人。
古诗注解
- 困睫蒙蒙:形容眼皮沉重,昏昏欲睡的样子。睫,眼睫毛,代指眼睛。
- 野人:指居住在山野的农家百姓。
- 翠浪:指麦田被风吹拂而形成的绿色波浪。
- 红云:形容盛开的繁花像红色的云霞。
- 一坞:一座山坳或一片四面高中间低的地方。坞,指四面高而中间低的山地。
- 犊:小牛。
- 荦确:形容石头多而坚硬的样子,指土地贫瘠不平。
- 幽禽:幽居或鸣声幽雅的鸟类,常指林间的鸟。
- 蠹:蛀虫。
- 槎牙:亦作“槎枒”,这里指树木的枝杈错落不齐,也形容鸟啄木的声音。
- 衰翁:年老体衰的老翁,这里是诗人自称。
讲解
同学们好,今天我们来学习南宋诗人陆游的一首七言律诗《舟过季家山小泊》。这首诗写于陆游晚年闲居家乡山阴期间。诗题中的“小泊”意为暂时停船,告诉我们诗人是乘船出游,路过季家山这个地方,系船上岸休息。
我们先看首联:“困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。”诗人因为旅途困顿,眼皮发沉,口渴难耐想喝杯茶,于是停下船,去敲一户农家的大门。这两句交代了诗人小泊的原因,也引出了下文将要看到的农家景色,写得非常自然,充满生活气息。
接下来是著名的颔联:“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。”这是诗人叩开“野人家”门后,展现在眼前的景象。春风拂过,千亩麦田翻涌起翠绿的波浪;水波荡漾,倒映着山坳里如红云般绚烂的春花。这里的“翠浪”和“红云”是非常精彩的比喻,把静态的麦田和春花写得富有动感和色彩,让我们仿佛看到了春天田野里那种生机勃勃、色彩斑斓的壮美画卷。“千畦”和“一坞”则从空间上展现出景色的广阔与深远。
再看颈联:“健犊破荒耕荦确,幽禽除蠹啄槎牙。”诗人把目光从远处收回,投向更具体的乡村生活。健壮的小牛在坚硬多石的土地上奋力耕田,林间的幽鸟为了啄食树干里的蛀虫,发出“槎牙”的声响。这两句写了农事和自然生态,“健犊”的勤劳、“幽禽”的专注,共同构成了一幅质朴而真实的田园生活图景,充满了生命力。
最后看尾联:“寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。”面对这满眼的春色,诗人突然感叹:探寻春色已经不再是我这个老头该做的事了,还不如暂且陪着孩子们一起欢笑喧哗吧。这里的“衰翁”是诗人自称。前六句写了这么多美景,情感是欢快的,但到了这里,诗人笔锋一转,流露出一种迟暮之感。他觉得自己年事已高,已经不适合像年轻人一样去热烈地追寻春天了。但可贵的是,诗人并没有沉溺在这种伤感中,而是“且伴儿童一笑哗”,转向与天真烂漫的儿童为伴,从他们的笑声中获得快乐。这“一笑哗”里,有对年华老去的无奈和自嘲,更有一种放下过往、融入平凡、从生活中寻找简单快乐的旷达与超脱。
总的来说,这首诗前六句写景,生动地描绘了春日的生机;后两句抒情,含蓄地表达了诗人复杂的心境。全诗情景交融,语言精炼,对仗工整,尤其是尾联的情感转折,使得诗歌的内涵更加丰富,回味悠长,体现了陆游晚年诗歌既质朴自然又深沉隽永的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以“寻春”为线索,生动地描绘了一幅生机盎然的乡村春景图,并巧妙地融入了诗人的身世之感与复杂情怀。首联“困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家”,以日常小事起笔,既点明了出游的缘由与状态,又自然引出下文对农家景色的探访,显得亲切自然。颔联“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”是写景名句,运用了精妙的比喻和鲜明的色彩对比。“翠浪”形容麦田之广阔与动态美,“红云”比喻春花之繁盛与色彩艳丽,一“翻”一“漾”,将静态的景物写得灵动活泼,画面感极强,展现了乡村春日的壮丽与绚烂。颈联“健犊破荒耕荦确,幽禽除蠹啄槎牙”,笔触转向田园劳作与自然生态,健犊耕地的艰辛与幽禽啄木的细致,共同构成了乡村生活质朴而真实的画卷,也暗含着诗人对生命力的赞美。尾联“寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗”,情感陡然一转,由景入情。诗人面对大好春光,感叹自己年事已高,寻春已不再适宜,但转而与天真烂漫的儿童一同欢笑,这种自我解嘲的背后,既有英雄迟暮的无奈与苍凉,也有放下执念、融入平凡生活、从童真中获得慰藉的旷达与超脱,使得整首诗的意境更加深邃而隽永。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在恢复中原,但壮志未酬,晚年多蛰居乡野。这首诗描写了他春日泛舟出游,途经季家山时小泊停船,上岸寻访农家所见到的田园春色。诗中通过对自然景物和农耕生活的细腻描绘,展现了乡村的勃勃生机,同时也流露出诗人年事已高,从激昂的报国志转向平淡的田园生活,在与儿童的嬉笑中获得慰藉的复杂心境。
作者信息