郑毂补阙山松
张蠙 〔唐朝〕
心将积雪欺,根与白云离。
远寄僧犹忆,高看鹤未知。
影交新长叶,皴匝旧生枝。
多少同时种,深山不得移。
古诗译文
松树的心志与积雪抗衡,根系深扎仿佛与白云分离。
远方的僧人仍记得它,高飞的仙鹤却未曾留意。
新长的枝叶交错成影,老枝上的皴皮层层环绕。
多少同期的树木,因在深山而无法迁移。
知识点
1. 补阙:唐代谏官名,职责为规谏皇帝、举荐人才。
2. 皴(cūn):中国画技法,此处指树皮皴裂的纹理。
3. 托物言志:通过描写客观事物表达主观情志的写作手法。
4. 唐代松意象:常象征孤直、耐寒、隐逸,如王维"青松凝素髓"。
5. 张蠙:晚唐诗人,诗风清丽,擅长五律,《全唐诗》存其诗一卷。
古诗注解
- 心将积雪欺:松树耐寒,似以意志对抗积雪。
- 根与白云离:根系深入高山,仿佛与天边的白云分隔。
- 远寄僧犹忆:远离尘世的僧人仍怀念此松。
- 高看鹤未知:高飞的鹤未察觉松的存在,喻其超然物外。
- 皴匝旧生枝:老枝表皮皴裂,显岁月痕迹。
- 深山不得移:暗喻隐士坚守本心,不随世俗变迁。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 物象层:紧扣山松的形态(根、叶、枝)与生长环境(雪、云、山),运用"欺""离"等动词赋予动态。
2. 象征层:松树实为郑毂人格化身,其"不得移"对应补阙官职所需的刚直不阿。
3. 情感层:末句"多少同时种"暗含对趋炎附势者的讽刺,凸显诗人对坚守者的敬意。建议结合张蠙《钱塘夜宴留别》对比阅读,体会其"清中含峭"的语言特色。
古诗赏析
全诗以拟人化手法写松,前两联突出其"孤高"特质:以"积雪欺"显其坚韧,"白云离"喻其脱俗;"僧忆""鹤未知"形成对比,暗示不同境界的认知。后两联转向时空描写,"新叶"与"旧枝"象征生命延续,尾联"深山不得移"点题,既写松的扎根不移,又暗赞郑毂坚守志节。张蠙善用简练意象,将物性与人格完美融合,展现唐诗"托物言志"的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人张蠙赠予友人郑毂(曾任补阙官职)之作。诗中借山松喻人,通过描绘松树在深山中的孤高姿态,赞颂郑毂如松般坚贞不屈、超脱世俗的品格。唐代士人常以自然物象寄托理想,此诗亦反映了当时隐逸文化与仕宦矛盾的文人心理。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)