舟发浙江夜泊庙山驿
张翥 〔元朝〕
风帆东上浪冥冥,钟鼓山前近驿亭。江海秋生河汉白,鱼龙夜没水云青。
谁从三岛求仙药,自信孤槎应客星。好唤吴儿扣舷起,浩歌呼酒月中听。
古诗译文
扬帆向东航行,波涛浩渺无际,钟鼓山前的驿亭已近在眼前。秋日的江海与银河相映成一片白色,夜晚的鱼龙潜游于青黑色的水云之间。谁曾去三岛寻访仙药?我独自乘着小舟,自信能与天上的客星相应。且唤来吴地的少年拍打船舷,在月光下放声高歌,举杯畅饮。
知识点
1. 张翥:元朝著名诗人,字仲举,号蜕庵,其诗风格豪放,多写山水与隐逸之情。
2. 三岛:指蓬莱、方丈、瀛洲,是古代传说中的海上仙山。
3. 客星:古代天文学中指忽隐忽现的星,诗中常用来比喻隐士或仙人。
4. 扣舷:拍打船舷的动作,古人在饮酒或兴致高昂时常以此助兴。
5. 庙山驿:古代驿站名,位于浙江一带,具体位置已不可考。
古诗注解
- 风帆东上:指船只向东航行。
- 冥冥:形容水势浩渺,无边无际。
- 钟鼓山:山名,具体位置不详,可能指浙江一带的山。
- 驿亭:古代供驿使休息的亭子。
- 河汉:银河。
- 鱼龙夜没:夜晚鱼龙潜游于水中。
- 三岛:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 孤槎:独自乘坐的小船。
- 客星:古代指忽隐忽现的星,常比喻隐士或仙人。
- 吴儿:吴地的少年。
- 扣舷:拍打船舷,表示兴致高昂。
讲解
这首诗以秋夜行舟为线索,前四句写景,后四句抒情。诗人通过“风帆”“钟鼓山”“河汉”“鱼龙”等意象,描绘出江海的壮阔与神秘。后四句则转入抒情,以“三岛”“客星”等典故,表达了对隐逸生活的向往和豪放不羁的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和独特的精神世界。
古诗赏析
这首诗以秋夜江海为背景,通过“风帆”“钟鼓山”“河汉”“鱼龙”等意象,勾勒出一幅壮丽而神秘的画面。诗人以“谁从三岛求仙药”反问,表达了对世俗求仙的质疑,转而以“自信孤槎应客星”展现了自己的超脱与自信。末句“好唤吴儿扣舷起,浩歌呼酒月中听”更是将诗人的豪情与洒脱表现得淋漓尽致,整首诗意境开阔,语言豪迈,体现了元诗特有的浪漫与奔放。
创作背景
此诗为元朝诗人张翥在乘船途经浙江庙山驿时所作。诗中描绘了秋夜江海的壮阔景象,并借仙山、客星等意象,表达了诗人对隐逸生活的向往和豪放不羁的情怀。
作者信息
张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。古诗数量:张翥全部诗词(220首)名句数量:张翥经典名句(342条)