早发陕州途中赠严秘书
清江 〔唐朝〕
此身虽不系,忧道亦劳生。
万里江湖梦,千山雨雪行。
人家依旧垒,关路闭层城。
未尽交河虏,犹屯细柳兵。
艰难嗟远客,栖托赖深情。
贫病吾将有,精修许少卿。
古诗译文
此身虽不受束缚,却因忧思道义而劳碌一生。
万里江湖如梦境,千山雨雪独自行。
村落仍依旧堡垒,关隘紧闭层层城。
交河敌寇未全灭,细柳军营仍驻兵。
远行艰难叹羁旅,栖身幸有深情朋。
贫病或将临我身,精修德行效少卿。
知识点
1. 细柳营:汉代名将周亚夫驻军处,以军纪严明著称,后世成为治军严谨的代称
2. 交河:唐代安西都护府治所(今新疆吐鲁番),诗中借指西北边境战事
3. 少卿:汉代九卿副职称谓,诗中可能特指汲黯,暗喻清廉刚直的品格
4. 层城:古代军事要塞的多重城门,反映唐代的多重城门,反映唐代边关防御体系
5. 僧诗特点:清江作为诗僧,作品兼具方外之思与世俗关怀
古诗注解
- 不系:不受拘束,自由之身。
- 忧道:忧虑国家正道或人生理想。
- 交河虏:指西北边境的异族敌人(交河为唐代西域地名)。
- 细柳兵:用汉代周亚夫细柳营典故,喻严整的边防军队。
- 少卿:可能指汉代名臣汲黯(字少卿),以刚直清廉著称。
讲解
本诗以"忧道"统领全篇:首联点明诗人虽为方外之人仍心系世事;中二联通过江湖、雨雪、旧垒、层城等意象,构建出动荡时局的立体画卷;"交河虏""细柳兵"的对照,揭示外患内忧的现实。后三联转向个人境遇,"远客""栖托"道出漂泊之苦与友情之暖,尾联的"贫病""精修"体现佛家修行与儒家济世精神的融合。全诗在苍劲的边塞风格中蕴含深沉的边塞风格中蕴含深沉的人生感悟。
古诗赏析
全诗以"忧道"为内核,前四联通过"万里江湖""千山雨雪"等壮阔意象,展现羁旅漂泊与边关肃杀;后四联转入抒情,在"艰难""贫病"的困境中凸显友情的珍贵。尾联以"精修许少卿"作结,既是对友人的期许,亦含自我砥砺之意。对仗工整处如"万里江湖梦,千山雨雪行",虚实相生,意境苍凉。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,清江(诗僧)早年游历陕州时赠予友人严秘书。当时安史之乱虽平,但西北边患未消,诗中"未尽交河虏"反映吐蕃等外族侵扰的局势。作者以行旅艰辛隐喻仕途坎坷,表达对友人深情相助的感激。
作者信息
会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。古诗数量:清江全部诗词(27首)名句数量:清江经典名句(91条)