中伏日省中当直

炽热的云霞如火烧般烘烤着大地，正值中伏时节，我深居在戒备森严的右曹官署中。公务完毕，吏员散去，我时而在庭院台阶上信步闲游；诗作写成，便独自在几案前挥毫泼墨。测风仪的乌影转动，微风初起，仙人掌般的宫阙侧影倾斜，日头渐高。何处能得到赐予的冰块与郢地美酒？是谁在切割烤肉，舞动鸾鸟纹饰的刀？用紫泥封存的诏书需严防稽留延误，以寒水浸泡的瓜果能驱散心中的烦忧。丞相因忧虑边事很少休假，在延英殿奏对三刻之久，又怎会知道我的辛劳呢？

西昆体：北宋初年杨亿、刘筠等人倡导的诗歌流派，因杨亿编纂《西昆酬唱集》而得名。该派诗人师法晚唐李商隐，诗歌特点是辞藻华丽、对仗工整、善用典故、讲究音律，内容多写宫廷生活、咏物怀古，艺术形式上追求精工典雅，但有时也因过于追求形式而显得内容空泛。

宋代官制与休假：诗中“直右曹”指在官署值班。“出沐”指官员例行休假。宋代官员有旬休制度，但如遇边关紧急，丞相等高官常“稀出沐”，即放弃休假，以示勤勉国事。

古代消暑习俗：诗中“赐冰”、“寒水浮瓜”反映了宋代夏季的消暑方式。朝廷有“伏日赐冰”的惯例，官员可用冷水浸泡瓜果食用，以达到降温祛暑的目的。

典故运用：诗中“相乌”指古代测风仪，“仙掌”用汉武帝建铜人承露盘之典，代指宫殿；“郢酒”借楚地美酒之名，泛指佳酿。这些典故的运用增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。

• 中伏：指三伏中的第二伏，一年中最热的时期。
• 省中：指宫禁之中，即官署内。
• 火云：形容夏日红色的云霞，比喻酷热的天气。
• 青锁：即“青琐”，指宫门上镂刻的青色连环花纹，后借指宫廷或官署。
• 右曹：宋代官制，指尚书省右司或相关的官职，此处代指作者所在的官署。
• 相乌：古代测风仪器，以乌形木制，随风转动，用以测风向。
• 仙掌：指汉武帝所建铜仙人承露盘，此处代指宫殿的建筑。
• 赐冰：古代夏季，朝廷有赐冰给官员消暑的习俗。
• 郢酒：指楚国郢地的美酒，代指名酒。
• 紫泥封诏：古代用紫泥封口的中书省诏书，以防泄密或稽缓，此处指公务文书。
• 寒水浮瓜：用冷水浸泡瓜果，是古代消暑的方式之一。
• 郁陶：指忧闷、郁闷的心情。
• 延英：指延英殿，唐代皇帝召见宰相或大臣议事之处，此处代指朝堂议政。

这首诗是北宋诗人杨亿在酷暑当值期间所作。全诗共十二句，可以划分为三个层次来理解。

第一层（前四句）：写酷暑当值的环境与个人活动。首句“火云烘赫”用夸张手法突出天气的炎热程度，“青锁深严”则刻画了官署的森严。在这样炎热而严肃的环境中，诗人完成了公务，吏员散去后，他获得了片刻的闲暇，于是时而庭院踱步，时而回到案头赋诗。这里通过“纵步”和“独挥毫”的动作，塑造了一位在繁忙公务中仍不失文人雅兴的士大夫形象。

第二层（中间四句）：以景写时，由景生情。诗人观察到测风仪上的乌影随着微风转动，宫殿的侧影也因太阳升高而偏移。这两句不仅精准地写出了时间从上午到中午的推移，也通过“风微起”带来一丝凉意，与“日渐高”的暑热形成对比。紧接着“何处赐冰”两句，诗人用两个设问，表达了对清凉与美食的向往。这种向往既是对现实酷暑的回应，也隐约透露出对同僚受赐而自己无缘的淡淡自嘲，情感表达含蓄而真实。

第三层（后四句）：由己及人，升华主题。诗人笔锋转向公务责任：“紫泥封诏防稽缓”点出自己当值的职责所在，而“寒水浮瓜散郁陶”则是自我纾解烦闷的方式。最后两句是全诗的“诗眼”，将个人的“郁陶”与丞相的“忧边”进行对比。丞相因忧虑边事连例行的休假都很少，在延英殿与皇帝商讨国事直至三刻之久，相比之下，自己眼前的这点酷暑劳苦又算得了什么呢？这种对比，既是对丞相勤勉的由衷赞美，也体现了诗人以国事为重、不计个人辛劳的家国情怀，使得整首诗在个人闲情的书写之外，获得了更深沉的思想内涵。

总体而言，这首诗在艺术上体现了西昆体典雅精工的特点，在内容上则真实反映了宋代文官日常与精神世界，是了解北宋士大夫生活和心态的一扇窗口。

此诗以“中伏值省”为切入点，展现了一位宋代文官在酷暑当值时的所见、所感、所思。全诗结构严谨，层次分明。

首联“火云烘赫临中伏，青锁深严直右曹”开篇即点明时令与地点，用“火云烘赫”极力渲染天气之炎热，以“青锁深严”衬托官署之庄重肃穆，营造出一种压抑而庄严的氛围。颔联“吏散阶庭时纵步，诗成几案独挥毫”笔锋一转，描绘了公事完毕后的闲暇：庭前信步，案头挥毫，一“纵”一“独”，尽显诗人于繁忙公务中自得其乐的雅趣。颈联“相乌影转风微起，仙掌阴斜日渐高”则通过对测风仪影动、宫殿影斜的精细刻画，从物候角度暗示时间的流逝，同时也以微风的凉意与高升的日头，反衬出暑热的持续。尾联“何处赐冰和郢酒，谁人割炙动鸾刀”以设问引入消暑的设想，表面是羡慕得到冰酒与美食的同僚，实则是自我宽慰。末二句“紫泥封诏防稽缓，寒水浮瓜散郁陶。丞相忧边稀出沐，延英三刻岂知劳”收束全篇，将个人当值的辛苦升华为对国家大事的关切。以“寒水浮瓜”这样具体的消暑行为来“散郁陶”，与丞相因边事“稀出沐”的勤勉形成对照，既表达了对丞相辛劳的体恤与敬意，也含蓄地流露出自身虽处酷暑烦务之中，却仍以国事为重的责任感。全诗语言典雅，对仗工稳，将叙事、写景、抒情、议论融于一炉，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、辞藻华美、情感含蓄深沉的风格特点。

杨亿（974—1020），字大年，北宋文学家，西昆体诗歌的代表人物。这首诗作于他在朝中为官期间，正值酷热的中伏时节。诗人于省中（官署）当值，因公务清简、吏员散去，得以闲暇。他目睹夏日宫苑之景，感怀自身公务与朝中大事，将个人在酷暑中值守的闲情与对丞相忧边辛劳的慨叹相融合，创作了此诗。诗中体现了当时官署生活的细节，以及士大夫在公事与私情之间的微妙心境。