追赋画江潭苑四首 其三
李贺 〔唐朝〕
剪翅小鹰斜,绦根玉镟花。
鞦垂妆钿粟,箭箙钉文竹。
狒狒啼深竹,鵁鶄老湿沙。
宫官烧蜡火,飞烬污铅华。
古诗译文
剪翅后的小鹰斜挂在架上,绦绳的末端系着玉旋花。秋千下垂装饰着钿粟,箭囊上钉着竹纹。狒狒在深竹间啼叫,水鸟在湿润的沙地上显得苍老。宫官点燃蜡烛,飞溅的烛油污损了宫女脸上的脂粉。
知识点
李贺,字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐并称“唐代三李”。他是中唐时期浪漫主义诗人的代表,其诗风格以奇诡、瑰丽、想象丰富著称,常游走于神话、鬼域与历史之间,创造出独特的艺术境界。在诗歌语言上,他极力避免平淡,追求峭奇,好用色彩鲜明或寒意逼人的词汇,营造出强烈的感官冲击。本诗作为其题画诗的代表作之一,很好地体现了其通过想象重构画面、赋予静态画作以动态生命和深沉感慨的艺术手法。
古诗注解
- 剪翅小鹰斜:指猎鹰被剪去翅膀上的强羽,斜挂在架上。
- 绦根玉镟花:绦,系鹰的丝绳。玉镟花,绳端系着的玉制旋纽,形似花朵。
- 鞦垂妆钿粟:鞦,同“秋千”,此处指饰物。妆钿粟,指镶嵌着金粟的装饰。
- 箭箙钉文竹:箭箙,盛箭的器具。文竹,有花纹的竹片,指箭箙上的装饰。
- 狒狒:一种怪兽,此处泛指深林中的野兽。
- 鵁鶄:一种水鸟,即池鹭。
- 宫官烧蜡火:宫中的内侍点燃蜡烛。
- 飞烬污铅华:烬,烛灰。铅华,女子化妆用的脂粉。
讲解
这首诗题为《追赋画江潭苑四首 其三》,核心在于“追赋”二字,即面对画作,追想往昔。诗人并未直接描写画中之景,而是通过想象,将平面的画转化为立体的、有时间流动的场景。
首联“剪翅小鹰斜,绦根玉镟花”,从游猎的伙伴——鹰写起,它虽被剪翅,却依然姿态矫健。配以精美的玉饰,点明这是皇家苑囿之物。颔联“鞦垂妆钿粟,箭箙钉文竹”,继续铺陈装备的华美,秋千上的金粟装饰,箭囊上的竹纹,无一不精。这四句看似静态的物件罗列,实则暗藏生机,为下文的活动做铺垫。
颈联“狒狒啼深竹,鵁鶄老湿沙”,画面感突然一变。从精致的器物转向了深竹幽渚,传来狒狒的啼叫,看到水鸟在沙洲上。这不仅点明了苑囿的广阔,包含了不同的生态景观,也为这华丽的场景注入了一丝野趣和荒凉。“老”字用得极妙,既写出了水鸟的姿态,也似乎暗示了时光的流逝。
尾联“宫官烧蜡火,飞烬污铅华”,是全诗的点睛之笔。它将时间推至夜晚,游猎归来,宫官手持蜡烛照明,飞溅的烛油不小心弄脏了宫女的妆容。这一极其生活化且带有偶然性的细节,被诗人敏锐地捕捉并定格。它打破了前文营造的或华丽、或幽静的氛围,带来一种意外的、略显狼狈的真实感。而这“飞烬”污损“铅华”的意象,又何尝不象征着繁华的脆弱与时光的无情,为这首题画诗平添了深沉的历史感。
古诗赏析
这首诗以画境为依托,描绘了一幅生动的皇家游猎图。前四句聚焦于游猎的装备:剪翅的猎鹰、精美的玉饰、垂挂的装饰物以及华美的箭囊,通过对这些细节的刻画,暗示了苑中即将开始的游猎活动,也透露出宫廷生活的奢华。后四句笔锋一转,由静入动,以“狒狒啼”、“鵁鶄老”渲染出深竹水边的荒寒意趣,与前面的华美形成反差。结尾“宫官烧蜡火,飞烬污铅华”则捕捉了夜归时的一个瞬间,烛油飞溅污染宫女妆容的细节,既富有生活气息,又暗含一种盛极而衰、美好易逝的感伤,体现了李贺诗歌奇诡、新颖且善于捕捉瞬间意象的特点。
创作背景
李贺的《追赋画江潭苑四首》是一组题画诗,作于其任职长安期间。江潭苑是梁武帝萧衍所建的园林,又名王游苑。诗人通过观赏描绘江潭苑的画作,展开想象,追忆六朝时期皇家苑囿的景物与生活。此诗为组诗第三首,侧重于描写画中的游猎场景与苑中景色,同时隐含历史兴衰的感慨。
作者信息