赠祖三咏
王维 〔唐朝〕
萧蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至,君子复何如。
高馆阒无人,离居不可道。
闲门寂已闭,落日照秋草。
虽有近音信,千里阻河关。
中复客汝颍,去年归旧山。
结交二十载,不得一日展。
贫病子既深,契阔余不浅。
仲秋虽未归,暮秋以为期。
良会讵几日,终日长相思。
古诗译文
蜘蛛网悬挂在空荡的窗棂上,蟋蟀在台阶前鸣叫。
岁末凉风袭来,君子啊,你如今怎样了?
高大的馆舍寂静无人,离别的愁绪难以言说。
闲静的院门早已关闭,夕阳映照着秋日的荒草。
虽有音信偶尔传来,却因千里河关阻隔难见。
你曾客居汝颍之地,去年才回归故山。
我们相交二十载,竟无一日得以畅叙。
你深陷贫病之苦,我亦饱尝离别之痛。
仲秋虽未能归来,且以暮秋为重逢之期。
良辰相聚能有几日?唯有终日长相思。
知识点
古诗注解
- 萧蛸(xiāo shāo):蜘蛛的一种,此处指蛛网。
- 虚牖(yǒu):空荡的窗户。
- 前除:屋前的台阶。
- 岁晏:岁末,年终。
- 高馆:高大的屋舍,指友人住所。
- 阒(qù)无人:寂静无人。
- 汝颍:汝水和颍水流域,今河南一带。
- 契阔:聚散离合,此处偏指离别。
讲解
此诗艺术上有三大特点:一是意象选择精当,蛛网、虫鸣、落日等意象群共同构建秋日萧索意境;二是结构上先景后情,由外物到内心自然过渡;三是语言质朴却含深意,"不得一日展"五字浓缩二十年遗憾。情感表达上,诗人通过"凉风至"与"君子"的呼告建立情感联结,结尾"长相思"与开篇景物呼应,形成回环往复的抒情效果,体现王维晚期诗歌"淡而愈浓"的美学追求。
古诗赏析
全诗以"萧蛸""蟋蟀""秋草"等意象勾勒出萧瑟秋景,烘托离居寂寥。"高馆阒无人"四句白描友人离去后的空寂,与"千里阻河关"形成空间张力。后六句直抒胸臆,"贫病""契阔"道尽人生困顿,"暮秋以为期"则暗含希望。王维以简淡语言融合景物与情感,在工整的五言句式间流露深沉的人生况味,体现其"诗中有画,画中有情"的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期,赠予友人祖咏(字三咏)。祖咏因仕途失意、贫病交加归隐故山,王维感念二十载友情却聚少离多,借秋景抒写对友人的牵挂与思念,展现了盛唐文人隐逸生活中的真挚情谊。
作者信息