赠郑仁规
方干 〔唐朝〕
一石雄才独占难,应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外,落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘,桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动,荀宋精灵亦厚颜。
古诗译文
郑仁规的才华如一块巨石独占鳌头,世间难寻,本应分得二斗才气惠泽人间。
他澄净的心志超脱于风雅之外,落笔之处皆归于教化之道。
莲幕(幕府)尚未到来仍需延聘,桂枝(科举功名)刚摘便已先登高枝。
可叹他笔下的丽句灵动飞扬,连荀子、宋玉的精灵也要自愧不如。
知识点
1. 才高八斗:典出《世说新语》谢灵运评价曹植"天下才共一石,曹子建独得八斗"
2. 莲幕典故:南朝庾杲之任王俭幕僚,时称"红莲映绿水"
3. 荀宋并称:荀子(荀况)以政论见长,宋玉以辞赋著称,唐代常并提为文坛典范
4. 晚唐干谒诗特点:多通过赞美对方才华寄托自身仕进期望寄托自身仕进期望
古诗注解
- 一石雄才:比喻郑仁规的才华如巨石般突出。
- 二斗借人寰:化用曹植"才高八斗"典故,言其才气可惠及世人。
- 莲幕:指幕府,古代官员的僚属机构。
- 桂枝:科举及第的代称,源自"蟾宫折桂"。
- 荀宋:指战国荀况与楚国宋玉,皆以文采著称。
讲解
本诗核心在于展现唐代文人间的才华赏识与仕途期待。首联用"一石""二斗"的量化比喻,体现唐人评价才华的独特方式;中二联将文学创作与仕进之路结合,反映科举制度下文人的价值取向;尾联的"厚颜"反语手法,强化了赞美效果。方干作为布衣诗人,诗中既保持对友人的真诚赞誉,又隐含对自身境遇的微妙感慨。
古诗赏析
全诗采用递进式赞美:首联以"一石雄才"奠定基调;颔联揭示其创作宗旨超越风月而重教化;颈联预言其仕途顺遂;尾联用荀宋作比突显文采。艺术上善用典故与比喻,"莲幕""桂枝"形成仕途意象链,"澄心"与"落笔"构成精神与实践的呼应,体现晚唐诗歌精工典丽的特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干为布衣诗人,与郑仁规交好。郑氏当时初露锋芒,方干以诗赞其才华横溢且心系教化,预言其必得功名。诗中既含赞赏,亦暗含对晚唐文人追求功名现象的观察。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)