赠张全义
杨凝式 〔唐朝〕
洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆。
不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。
古诗译文
洛阳的风景实在令人感到悲哀，这里昔日曾是一片瓦砾堆积的废墟。
若不是张全义大人您重新修建整治，到现在恐怕依然只是一堆灰烬。
若不是张全义大人您重新修建整治，到现在恐怕依然只是一堆灰烬。
知识点
杨凝式，五代时期书法家、诗人。官至太子少师，世称“杨少师”。因其行为狂放，又被称为“杨风子”。其书法遒茂精能，变化多姿，对宋代书法影响很大。张全义，唐末五代时期将领、官员。在洛阳任职期间，政绩卓著，为恢复当地民生做出了重要贡献。
古诗注解
- 洛阳：唐代东都，曾极其繁华，在唐末战乱中遭到严重破坏。
- 堪哀：实在令人悲哀。堪，可，值得。
- 瓦子堆：瓦砾堆，指城市废墟。
- 我公：对张全义的尊称。公，古代对男子的尊称。
- 葺理：修理，整治。葺，修补。
- 一堆灰：一片灰烬，指荒芜破败的景象。
讲解
这首诗讲解的重点在于理解其历史背景和情感表达。讲解时，首先要介绍唐末洛阳遭受的巨大破坏，帮助学生理解“瓦子堆”、“一堆灰”所描绘的残酷现实。其次，要突出张全义的历史功绩，说明“重葺理”的具体内涵和重要意义。最后，引导学生体会诗中蕴含的两种强烈情感：一是对战乱和破坏的悲愤与哀伤，二是对重建者和安宁生活的赞美与向往。整首诗可以看作是一曲对和平与建设的颂歌。
古诗赏析
这首诗语言质朴，情感真挚。前两句“洛阳风景实堪哀，昔日曾为瓦子堆”以白描手法勾勒出洛阳城昔日的荒凉破败，奠定了全诗沉痛悲凉的基调。后两句“不是我公重葺理，至今犹是一堆灰”笔锋一转，通过强烈的今昔对比，直接而有力地歌颂了张全义重建洛阳的不朽功绩。全诗运用夸张和对比的艺术手法，在简短的篇幅内，既表达了对战乱破坏的痛惜，也突出了对有功之臣的赞美，蕴含了诗人期盼社会稳定、民生安宁的深切愿望。
创作背景
此诗作于唐朝末年五代初期。唐末军阀混战，洛阳作为东都屡遭兵燹，几乎化为一片废墟。据史料记载，张全义在担任河南尹期间，致力于恢复洛阳的社会经济和生产生活，招抚流民，劝课农桑，使洛阳得到一定程度的恢复与发展。诗人杨凝式目睹洛阳从残破到复兴的过程，特作此诗赠与张全义，赞颂其重建之功。
作者信息
杨凝式（873年－954年），字景度，号虚白，陕西华阴人，居洛阳。生于唐懿宗咸通十四年，卒于后周世宗显德元年（954年），享年八十二岁。唐昭宗时进士，官秘书郎，后历仕后梁、唐、晋、汉、周五代，官至太子太保，世称“杨少师”[2] 。杨凝式在书法历史上历来被视为承唐启宋的重要人物。“宋四家”（即苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄）都深受其影响。代表作品有《韭花帖》、《卢鸿草堂十志图跋》、《神仙起居法》。古诗数量：杨凝式全部诗词(5首)名句数量：杨凝式经典名句(18条)