赠渔者
韩偓 〔唐朝〕
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
城方四百墙阴直,江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
古诗译文
你居住的地方靠近砍伐茅草之地,篱笆用枳棘和荻梢编成。
整日里风吹门扉自开自掩,无人垂钓的鱼筒是谁抛下的?
城墙方圆四百步阴影笔直,江面宽阔中心水流低洼。
我也喜爱闲适想找个老友相伴,莫要嫌弃我这贬谪之人,姑且交个朋友吧。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,字致尧,号玉山樵人,以感时伤乱的诗作闻名。
2. 迁客:古代指被贬谪或流放的官员,常出现在贬谪题材诗歌中。
3. 筒钓:唐代民间钓鱼方式,用竹筒缠线,与现代钓具不同。
4. 诛茅:典出《楚辞·卜居》,后泛指隐士开荒结庐。
5. 枳棘:象征艰难环境,《后汉书》有“枳棘非鸾凤所栖”之句。
古诗注解
- 个侬:指“你”,方言用语,含亲切意。
- 诛茅:砍伐茅草,指开荒僻居。
- 枳棘篱:用带刺的枳树和荆棘编成的篱笆。
- 筒钓:一种钓鱼工具,竹筒系线垂钓。
- 迁客:被贬谪的官员,此处为诗人自指。
讲解
此诗通过三层递进展开:首联写渔者居所之简陋,颔联以“风扉自掩”“无人筒钓”营造空寂氛围,暗示隐者超脱。颈联突然转入宏大空间描写,城墙与江水的意象形成张力,尾联点明诗人求友之愿。艺术上,诗人将自身“迁客”身份与渔者形象对照,以质朴语言寄托复杂情感,体现晚唐诗“以浅语写深衷”的特点。
古诗赏析
诗歌以白描手法刻画渔者居所环境,枳棘荻梢的篱笆、自掩的风扉等细节凸显其清贫淡泊。后四句转入抒情,城墙与江水的宏阔景象反衬渔者的孤寂,末句“莫嫌迁客”直抒胸臆,展现诗人渴望逃离政治纷争、寻求心灵慰藉的情感。全诗语言质朴,意境幽远,是韩偓晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗为唐代诗人韩偓晚年所作。韩偓因政治斗争被贬,流寓南方,诗中“迁客”即自指其贬谪身份。他通过描写渔者简朴自由的隐居生活,表达对闲适的向往,同时暗含对自身际遇的无奈。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)