赠渔翁
罗隐 〔唐朝〕
叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。
是非不向眼前起,寒暑任从波上移。
风漾长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。
古诗译文
一叶小舟悠然漂荡，白发渔翁垂钓江上，一生寄托仅在一根钓丝。
世间是非从不萦绕心头，寒来暑往任凭波浪浮沉。
微风轻拂，长歌飘荡在月色中；春雨绵绵，白日入梦与自然相和。
这般逍遥自在的心境谁能领会？唯有那青山绿水默默知晓。
古诗注解
- 叶艇：形容轻小如叶的渔船。
- 鹤发：白发，喻指年老的渔翁。
- 一纶丝：一根钓线，暗喻简朴的生活。
- 风漾长歌：风中飘荡着渔翁的歌声。
- 渌水：清澈的流水。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作，反映其晚年对隐逸生活的向往。唐末社会动荡，罗隐屡试不第，仕途失意后逐渐转向道家超脱思想，诗中渔翁形象实为诗人自身精神
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)