赠喻凫
方干 〔唐朝〕
所得非众语,众人那得知。
才吟五字句,又白几茎髭。
月阁欹眠夜,霜轩正坐时。
沈思心更苦,恐作满头丝。
古诗译文
我所领悟到的诗道精髓并非流行俗语,一般人怎能理解。
刚刚吟诵出精炼的五言诗句,转瞬间又为构思新作白了数根胡须。
在月光斜照的楼阁里倚枕无眠的夜晚,在寒霜弥漫的书斋中正襟危坐的时刻。
深沉地思索让内心更加煎熬,只恐怕这样下去会早生华发,满头银丝。
刚刚吟诵出精炼的五言诗句,转瞬间又为构思新作白了数根胡须。
在月光斜照的楼阁里倚枕无眠的夜晚,在寒霜弥漫的书斋中正襟危坐的时刻。
深沉地思索让内心更加煎熬,只恐怕这样下去会早生华发,满头银丝。
知识点
1. 作者方干:唐朝晚期诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,后隐居镜湖。以诗闻名江南,人称“官无一寸禄,名传千万里”。其诗多赠答酬唱、流连山水之作,风格清润小巧,独具特色。
2. 赠诗对象喻凫:唐代诗人,毗陵(今江苏常州)人,开成五年进士。与方干、贾岛等交往,诗风相近,同属苦吟派。
3. 苦吟诗派:中晚唐时期的一个诗歌创作倾向,代表诗人有贾岛、孟郊、方干、喻凫等。他们作诗刻意求工,讲究字句锤炼,反复推敲,“二句三年得,一吟双泪流”是其创作态度的写照。
4. 诗歌体裁:此诗为五言律诗,共八句,每句五字,中间两联对仗工整(“才吟五字句,又白几茎髭”与“月阁欹眠夜,霜轩正坐时”),押平声韵。
5. 修辞手法:诗中运用了夸张(“又白几茎髭”、“恐作满头丝”)和白描手法,生动形象地表现了主题。
古诗注解
- 所得:指诗人所领悟、掌握的诗道真谛或创作心得。
- 众语:流行的、大众化的言语,此处指浅显平常的诗论。
- 众人那得知:普通人哪里能够懂得。那,同“哪”。
- 五字句:指五言诗的诗句。五言诗是唐代诗歌的主要形式之一。
- 几茎髭:几根胡须。髭,嘴唇上方的胡子。
- 月阁欹眠夜:在月光映照的楼阁里,斜靠着难以入眠的夜晚。欹,斜靠。
- 霜轩正坐时:在秋霜寒凉的廊轩中,端正坐着苦思的时刻。轩,有窗的长廊或小屋。
- 沈思:深沉地思考。沈,同“沉”。
- 恐作满头丝:恐怕会变成满头白发。丝,指白发。
讲解
这首诗的核心在于展现诗歌创作,特别是“苦吟”的艰辛与执着。
首联“所得非众语,众人那得知”是总起,带有一种艺术上的孤高感,说明真正的诗艺是深刻的、独特的,非流俗所能理解,为全诗定下基调。
颔联是具体描写,也是全诗最精彩的部分。“才吟五字句,又白几茎髭”,通过一个瞬间的动态描写——刚刚完成一句满意的诗句,紧接着就因继续苦苦思索而白了胡须——将抽象的精神劳动转化为可见的生理变化,极其生动传神地写出了创作的呕心沥血。
颈联转换空间和时间,描绘了两种常见的创作情境:清冷的月夜和寒凉的霜晨。诗人在这两种环境中或“欹眠”辗转,或“正坐”沉思,突出了创作过程的孤独与专注。环境描写烘托了心境。
尾联直抒胸臆,“沈思心更苦”是对前面所有描写的总结,“恐作满头丝”则是将这种“苦”推向极致,担忧长期如此会耗尽心力,早生白发,充满了对艺术追求的奉献与牺牲精神。整首诗情感真挚,层层深入,是一位真正诗人内心的独白。
首联“所得非众语,众人那得知”是总起,带有一种艺术上的孤高感,说明真正的诗艺是深刻的、独特的,非流俗所能理解,为全诗定下基调。
颔联是具体描写,也是全诗最精彩的部分。“才吟五字句,又白几茎髭”,通过一个瞬间的动态描写——刚刚完成一句满意的诗句,紧接着就因继续苦苦思索而白了胡须——将抽象的精神劳动转化为可见的生理变化,极其生动传神地写出了创作的呕心沥血。
颈联转换空间和时间,描绘了两种常见的创作情境:清冷的月夜和寒凉的霜晨。诗人在这两种环境中或“欹眠”辗转,或“正坐”沉思,突出了创作过程的孤独与专注。环境描写烘托了心境。
尾联直抒胸臆,“沈思心更苦”是对前面所有描写的总结,“恐作满头丝”则是将这种“苦”推向极致,担忧长期如此会耗尽心力,早生白发,充满了对艺术追求的奉献与牺牲精神。整首诗情感真挚,层层深入,是一位真正诗人内心的独白。
古诗赏析
本诗以直抒胸臆的开篇,点明诗艺追求的超凡脱俗,“所得非众语”彰显了诗人对艺术的独特见解与自信。紧接着,“才吟五字句,又白几茎髭”以极富画面感的细节,夸张而真切地表现了苦吟诗人字斟句酌、耗费心血的创作过程,成为描写创作艰辛的名句。
颈联“月阁欹眠夜,霜轩正坐时”则通过描绘两个典型场景——月夜倚枕难眠、霜晨正坐凝思,将抽象的创作苦闷具象化为富有诗意的意境,渲染出清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人求索的执着。
尾联“沈思心更苦,恐作满头丝”将情感推向高潮,直接倾诉深思带来的内心煎熬,甚至担忧会因此早生华发,进一步深化了“苦吟”的主题。全诗语言质朴,情感真挚,层层递进,生动刻画了一位严肃创作者的形象,是唐代苦吟诗派的代表作之一,具有强烈的艺术感染力。
颈联“月阁欹眠夜,霜轩正坐时”则通过描绘两个典型场景——月夜倚枕难眠、霜晨正坐凝思,将抽象的创作苦闷具象化为富有诗意的意境,渲染出清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人求索的执着。
尾联“沈思心更苦,恐作满头丝”将情感推向高潮,直接倾诉深思带来的内心煎熬,甚至担忧会因此早生华发,进一步深化了“苦吟”的主题。全诗语言质朴,情感真挚,层层递进,生动刻画了一位严肃创作者的形象,是唐代苦吟诗派的代表作之一,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗是唐代诗人方干赠给友人喻凫的作品。方干一生科举不利,隐居镜湖,但诗名甚著,尤以苦吟著称。他与喻凫同为苦吟诗人,交往密切,诗风亦有相近之处。这首诗生动地描绘了诗人潜心创作、呕心沥血的真实状态,既是对自身创作甘苦的总结,也是对志同道合的友人喻凫的一种共勉与知音之赠,表达了他们在追求艺术极致道路上所共有的执着、艰辛与孤独。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)