赠元容州
刘长卿 〔唐朝〕
拥旌临合浦,上印卧长沙。
海徼长无戍,湘山独种畬。
政传通岁贡,才惜过年华。
万里依孤剑,千峰寄一家。
累征期旦暮,未起恋烟霞。
避世歌芝草,休官醉菊花。
旧游如梦里,此别是天涯。
何事沧波上,漂漂逐海槎。
古诗译文
手持旌旗镇守合浦,身佩官印闲卧长沙。
海边疆界长期无战事,湘山独自开荒种田。
政令传达每年进贡,才华可惜虚度年华。
万里征程依靠孤剑,千峰之间寄托一家。
多次征召期待早晚,尚未起身却留恋烟霞。
避世高歌采食芝草,辞官归隐醉赏菊花。
旧日交游恍如梦境,此番离别已是天涯。
为何在这沧波之上,漂泊不定追逐海槎。
知识点
古诗注解
- 拥旌:手持旌旗,指担任军事职务。
- 合浦:今广西合浦县,唐代属容州管辖。
- 上印:佩戴官印,指担任官职。
- 海徼:海边疆界。
- 种畬:开荒种田。
- 岁贡:地方每年向朝廷进贡的物资。
- 烟霞:指山水自然景色,象征隐居生活。
- 芝草:传说中的仙草,象征高洁。
- 海槎:海上漂浮的木筏,象征漂泊不定。
讲解
这首诗的艺术特色主要体现在三个方面:首先,结构上采用对比手法,前写友人后写自己,通过这种对比突出主题;其次,意象运用巧妙,"孤剑""千峰""烟霞""菊花"等意象既具体又富有象征意义;再次,情感表达含蓄深沉,表面写赠友,实则抒怀,将个人感慨融入对友人的描写中。从内容上看,诗歌反映了唐代士人的典型心态:一方面钦佩友人的政绩,另一方面又向往隐逸生活,这种矛盾心理具有时代代表性。在语言风格上,刘长卿保持了其一贯的简练清丽特点,对仗工整而不失自然流畅。
古诗赏析
这首诗以赠友为题,实则抒发了诗人复杂的人生感慨。前四句描写元结在容州的政绩,用"拥旌""上印"展现其威严,又以"无戍""种畬"表现地方安宁。中间四句转向自身,用"孤剑""千峰"勾勒出漂泊形象,"恋烟霞""醉菊花"则表达归隐之志。最后四句以"旧游如梦""漂漂逐海槎"作结,营造出人生无常的苍凉意境。全诗对仗工整,意境开阔,通过对比友人的政绩与自己的漂泊,深刻反映了唐代文人在仕途与隐逸之间的挣扎。
创作背景
这首诗是唐代诗人刘长卿赠送给元结(时任容州刺史)的作品。元结是唐代著名文学家、政治家,以清廉正直著称。当时刘长卿可能正经历仕途坎坷,诗中流露出对友人政绩的赞许,同时也表达了自己向往隐逸生活的情怀。通过描写元结在容州的治理和自己的生活状态,展现了唐代士大夫在仕与隐之间的矛盾心理。
作者信息