赠远二首
薛涛 〔唐朝〕
芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。
闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。
扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞前溪。
知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。
古诗译文
芙蓉花刚凋谢蜀山已入秋,展开你的书信满纸都是愁。
闺阁中人不懂战场厮杀事,夜半月明仍独上望夫楼。
柔弱的新蒲叶又长得齐整,春深时节落花飘满边塞溪。
知道你未能从秦关调回,月光照千门我掩袖而泣。
知识点
1. 薛涛(约768-832):唐代四大女诗人之一,创制"薛涛笺",与元稹、白居易等唱和
2. 乐府旧题:本诗属"闺怨"题材,但注入边塞诗元素
3. 互文手法:"月高还上望夫楼"与"月照千门掩袖啼"形成时空呼应
4. 历史背景:中唐时期西川节度使屡次用兵吐蕃,造成长期边患
5. 诗歌体裁:七言绝句组诗,平仄严谨,押《平水韵》下平十一尤韵
古诗注解
- 芙蓉:荷花,此处象征美好时光的消逝。
- 锦字:指妻子写给丈夫的书信,典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗。
- 望夫楼:女子眺望丈夫归来的楼台,喻思妇之愁。
- 秦关骑:指驻守边关的将士,秦关泛指西北边塞。
- 掩袖啼:用衣袖掩面哭泣,表现悲痛之深。
讲解
第一首通过"芙蓉落""锦字愁"的意象组合,展现季节更替中的思念;"不知戎马事"突出战争背景下男女认知的隔阂。第二首以"新蒲齐"反衬"花落溪",暗喻生命复苏与爱情凋零的矛盾;末句"掩袖啼"的细节描写,胜过千言万语的抒情。两首诗均以"月"收束,前月寄望,后月伤怀,构成完整的情绪闭环。薛涛善用女性视角观察战争,比男性边塞诗更显细腻深刻。
古诗赏析
全诗以"愁"字为眼,前四句写秋思:芙蓉落、锦字愁、望夫楼三个意象层层递进,展现思妇的孤寂。后四句转写春怨:新蒲、落花、边溪构成生机与凋零的对比,"月照千门"将个人悲情升华为时代哀歌。薛涛突破女性诗人常写的闺阁小景,将个人情感与家国情怀相结合,语言清丽而意境深沉。
创作背景
此诗作于中唐时期,薛涛与节度使韦皋交往密切,诗中"赠远"对象或为戍边将领。安史之乱后唐王朝边患不断,诗人借闺怨题材,反映战争对普通家庭的摧残,隐含对和平的渴望。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)