赠友人其二
李白 〔唐朝〕
袖中赵匕首。
买自徐夫人。
玉匣闭霜雪。
经燕复历秦。
其事竟不捷。
沦落归沙尘。
持此愿投赠。
与君同急难。
荆卿一去後。
壮士多摧残。
长号易水上。
为我扬波澜。
凿井当及泉。
张帆当济川。
廉夫唯重义。
骏马不劳鞭。
人生贵相知。
何必金与钱。
古诗译文
袖中揣着赵国制造的匕首，这匕首是从著名的铸剑师徐夫人家买来的。[citation:1][citation:2]
它曾被珍藏在饰有美玉的匣子里，刀光如霜雪般洁白锋利。它经历了燕国，又流转到了秦国。[citation:1]
用它谋划的大事最终没有成功，这匕首便沦落尘埃，归于沙土。[citation:2]
如今，我愿把这柄匕首赠送给你，希望它能在你遭遇急难时助你一臂之力，与你共渡难关。[citation:1][citation:2]
自从当年荆轲刺秦一去不返，世间许多壮士也像他一样遭受摧残。[citation:2]
想当年，人们在易水边放声痛哭，那悲声仿佛为我，也让易水扬起了滔天的波澜。[citation:2]
人生在世，凿井就要凿出甘泉，扬帆就要渡过大河，立志须高，行事要有为。[citation:1]
正直廉洁的人只看重情义，真正的骏马不需要鞭策自会奋蹄前行。[citation:1]
人生最宝贵的是彼此相知相惜、情意相通，又何必在意那些金银财物呢？[citation:1][citation:2]
知识点
组诗：李白所作《赠友人三首》中的第二首。[citation:1]
文体：五言古诗。[citation:1]
典故运用：诗中主要运用了“荆轲刺秦”的典故，涉及徐夫人、燕太子丹、易水送别等多个相关历史元素，借古事以抒今怀。[citation:1][citation:2]
核心主旨：表达了“人生贵相知”的交友观，强调精神层面的相知相重远比物质金钱更为可贵，展现了李白珍重情义、豪迈率真的个性。[citation:1][citation:2]
创作年代：盛唐。[citation:1]
古诗注解
- 徐夫人：战国时期的铸剑名家，姓徐，名夫人，是一位男子。[citation:1][citation:2][citation:3]
- 玉匣闭霜雪：形容匕首被珍藏在玉匣之中，“霜雪”比喻刀刃发出的凛冽寒光，极言其锋利。[citation:2]
- 经燕复历秦：指这把匕首经历了燕国，又到了秦国。这里暗用荆轲刺秦王的典故，荆轲曾带着这把匕首从燕国出发前往秦国。[citation:1][citation:2]
- 荆卿：即荆轲，战国末期卫国人，受燕太子丹派遣，携带匕首前往秦国刺杀秦王嬴政，失败被杀。[citation:2][citation:3]
- 易水：古水名，在今河北省易县境内。当年燕太子丹曾在易水边送别荆轲，高渐离击筑，荆轲和歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”[citation:2]
- 凿井当及泉，张帆当济川：挖井就要挖到泉水，扬帆就要渡江过河。比喻做事要做到底，或者树立目标应当远大，追求根本。[citation:1][citation:2]
- 廉夫：指有操守、重气节的人。[citation:1]
讲解
同学们好，今天我们来讲解李白的一首非常有名的赠别诗——《赠友人·其二》。这首诗不仅是李白与友人深厚情谊的见证，更集中体现了李白独特的价值观和交友观。
首先，诗的开篇非常特别，李白没有直接抒情，而是讲了一把匕首的故事。这把匕首非同一般，它出自名家徐夫人之手，锋利无比，曾随着荆轲经历过燕秦之争的壮举。但可惜“其事竟不捷”，随着荆轲刺秦的失败，它也“沦落归沙尘”。这里，李白是在借物喻人。这把匕首，既是诗人自身虽有才华却功业未成的象征，也暗合了友人赵炎怀才不遇、反遭流放的坎坷遭遇。[citation:2][citation:8]
紧接着，诗情转折，“持此愿投赠，与君同急难”。尽管这把匕首看似“沦落”，但诗人依然愿意将它赠予友人，并发誓要与朋友共患难。这表现了李白性格中的侠义之气——朋友有难，我必挺身而出。他引用的荆轲故事，也暗示了这份友谊的分量，如同燕太子丹与荆轲一般，是足以托付生死的。[citation:2][citation:3]
诗的后半部分，情感从激昂转向深沉的哲理。“凿井当及泉，张帆当济川”是在鼓励朋友，也鼓励自己，人生要有追求到底的决心和远大的目标。“廉夫唯重义，骏马不劳鞭”则是对友人品格的赞美，称其为廉洁之士、千里马，不需鞭策自会奋蹄。[citation:1]
最后，李白画龙点睛，道出了千古名句：“人生贵相知，何必金与钱？”这既是对前文典故的总结，也是对友人的最终告白。在他看来，人与人之间最珍贵的是心灵相通、志同道合的“相知”，而不是世俗的金钱和财富。这种超越物质的友谊观，是李白留给后人的一笔宝贵精神财富，也是这首诗流传至今仍能打动我们的根本原因。[citation:1][citation:2]
古诗赏析
此诗情感充沛，用典贴切，层次分明地展现了李白对友情的理解与珍视。[citation:2]
诗的前八句以一把传奇的匕首起兴。诗人先言匕首“买自徐夫人”、“玉匣闭霜雪”的来历不凡，后言其“经燕复历秦”、“沦落归沙尘”的坎坷遭遇，这其实是借物喻人，既暗喻了友人赵炎的才干与当下被流放的遭遇，也隐约透露出诗人自身抱负未展的感慨。[citation:2][citation:8]而“持此愿投赠，与君同急难”两句，笔锋陡转，由物及人，慷慨豪迈地表达了愿与友人分担忧患的赤诚之心，侠义之气跃然纸上。[citation:2]
中间“荆卿一去后”四句，进一步深化情感。诗人借古悲今，由荆轲的壮烈与“壮士多摧残”的宿命，联想到友人当前的处境，悲愤与同情交织。“长号易水上，为我扬波澜”，既是追思古人，也是为友人鸣不平，情感波澜壮阔，悲凉中不失力量。[citation:2]
最后六句，诗意由悲壮转向旷达与明理。“凿井当及泉，张帆当济川”以比兴手法，勉励友人即使身处困境，也当志存高远，坚持根本。“廉夫唯重义，骏马不劳鞭”则是对友人高尚品格的赞美和信任。最终，全诗水到渠成地引出“人生贵相知，何必金与钱”这一千古名句。这不仅是对赵炎的安慰与承诺，更是李白一生交友准则的集中体现，升华了全诗的主题，使这份友情的价值超越了物质，达到了精神相通的至高境界。[citation:1][citation:2][citation:3]
创作背景
这首诗的具体创作时间不详，但学术界有较为集中的推测。根据敦煌残卷本《唐诗选》，此诗又题为《赠赵四》，这里的“赵四”极有可能是指李白的友人——当涂县尉赵炎。[citation:2][citation:8]
天宝十五年（756年）春，赵炎为人耿介，因故得罪权贵，被从当涂流放至南方。李白很可能是在赵炎即将踏上流放之路时写下此诗相赠。[citation:2][citation:3]诗中借用了战国时期荆轲刺秦王的悲壮典故，既表达了对友人无辜遭受摧残的深切同情与不平，也抒发了自己愿与友人同甘共苦、急难相扶的深厚情谊，并最终归结到“人生贵相知，何必金与钱”这一至理名言上。[citation:2][citation:3]
作者信息
