赠杨蕴中
薛涛 〔唐朝〕
玉漏声长灯耿耿,东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼,忍使孤魂愁夜永。
古诗译文
玉漏的声音悠长,灯火微弱摇曳,东墙西墙不时映出孤独的身影。
窗外明月高悬,子规鸟声声啼叫,怎忍心让这孤魂在漫漫长夜中独自忧愁。
知识点
1. 子规意象:在古典文学中,子规(杜鹃)常与"不如归去"的思乡之情、悲苦心境相关联
2. 玉漏计时:唐代宫廷与贵族使用铜壶滴漏计时,玉漏是其美称,诗中多用于表达时光感知
3. 薛涛身份:唐代著名女诗人,与鱼玄机、李冶、刘采春并称"唐代四大女诗人"
4. 赠答诗特点:唐代文人交往的重要形式,常通过景物描写寄托深层情感
5. 夜永典故:源自《诗经·小雅·庭燎》"夜如何其?夜未央",后成为表达长夜孤寂的固定搭配
古诗注解
- 玉漏:古代计时器,以滴水或漏沙计时,此处借指时间流逝。
- 耿耿:形容灯光微弱闪烁的样子。
- 子规:即杜鹃鸟,其啼声凄厉,常被用作悲愁的象征。
- 孤魂:指孤独的灵魂,此处可能暗指诗人自己或友人杨蕴中。
- 夜永:长夜,形容夜晚漫长难熬。
讲解
此诗的艺术特色主要体现在三个方面:
一是空间构建,通过"东墙西墙"的重复形成封闭感,与"窗外"形成内外对比;
二是声音运用,玉漏的机械声与子规的自然声构成双重时间提醒;
三是情感递进,从客观描写(前两句)到主观介入(后两句),完成从"见影"到"愁魂"的情感升华。
值得注意的是,"孤魂"一词可能暗含双重指向:既是对友人处境的体贴,也是对自己"乐籍"身份的悲叹,这种含蓄的表达正是薛涛诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗以"夜"为时空背景,通过"玉漏""灯影""月明""子规"四个意象层层递进:
首句以计时器的声音暗示时间凝滞,次句用光影交错表现孤独具象化;后两句转入听觉描写,子规的啼叫与"孤魂"形成情感共振。诗人巧妙运用通感手法,将视觉(灯影)、听觉(漏声、啼声)与心理感受(愁)交融,最终以"忍使"二字爆发强烈共情,展现了唐代女性诗歌特有的细腻与哀婉。
创作背景
此诗为唐代女诗人薛涛赠予友人杨蕴中的作品。薛涛一生坎坷,虽才华横溢,却因身份卑微而饱尝世态炎凉。诗中通过描绘长夜孤灯、子规啼鸣的景象,抒发了对友人(或自身)漂泊孤寂的深切同情,反映了唐代女性文人在社会压抑下的精神苦闷。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)