赠徐三十

春日的南宫充满生机，白昼渐长，
昨夜新来的锦衣郎君值宿在旁。
朱红的仪仗排列如六相般威严，
玉砌的厅堂寒意沁骨透清凉。
阶前竹影拂袍与春草争绿意，
庭中繁花飘香竟妒兰草芬芳。
从今不再羡慕乘槎登天的仙客，
我已身临三星列宿的璀璨之旁。

• 南宫：唐代尚书省别称，诗中借指官署。
• 锦衣郎：身着华美官服的年轻官员，暗指徐三十。
• 六相：周代六官（天、地、春、夏、秋、冬），此处喻仪仗威严。
• 三星列宿：指天上星宿，暗喻显贵之位。
• 乘槎客：典出《博物志》，指乘木筏登天的仙人。

本诗艺术特色有三：其一，空间构建极具层次，由南宫全景（首联）到仪仗特写（颔联），再聚焦庭院细节（颈联），最后升华至星空（尾联）；其二，双线并行，明写春日官署之美，暗喻仕途得意之态；其三，用典自然，"乘槎客"与"三星"形成凡人/仙界的对比，突出现实荣耀。李山甫通过物质环境的极致描摹，反映了晚唐士人将政治理想物象化的审美倾向。

全诗以"春满南宫"起兴，通过"朱排六相""玉衬一厅"的富丽铺陈，构建出晚唐官场的华贵气象。颈联"砌竹""庭花"的拟人化描写，将自然景物与官场生态巧妙暗合。尾联用"乘槎客""三星列宿"典故，既抬高友人地位，又暗含诗人对仕途通达的向往。李山甫善用浓艳辞藻勾勒官场图景，在晚唐绮丽诗风中独具一格。

此诗作于唐懿宗咸通年间，李山甫任尚书省郎官时。徐三十为同僚新贵，诗人通过描绘官署春景与同僚风采，既表达对友人仕途的赞许，亦暗含自身对政治理想的期许。晚唐官场浮华与文人抱负交织，构成此诗双重意蕴。