赠薛校书
李白 〔唐朝〕
我有吴趋曲,无人知此音。
姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。
未夸观涛作,空郁钓鳌心。
举手谢东海,虚行归故林。
古诗译文
我珍藏着一首吴地的歌曲,却无人能懂得它的韵味。
姑苏台早已荒芜、长满蔓草,唯有麋鹿在那里徒然悲鸣。
还未曾来得及夸耀如观涛般壮丽的诗篇,空怀着一颗钓取巨鳌的雄心。
只好挥手告别浩瀚的东海,虚幻地回归故乡的山林。
姑苏台早已荒芜、长满蔓草,唯有麋鹿在那里徒然悲鸣。
还未曾来得及夸耀如观涛般壮丽的诗篇,空怀着一颗钓取巨鳌的雄心。
只好挥手告别浩瀚的东海,虚幻地回归故乡的山林。
知识点
1. 作者李白:唐代伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。
2. 体裁:五言古诗。
3. 诗中典故:
- “姑苏”“麋鹿”:典出《史记》,喻指国家衰败、宫殿荒芜。
- “钓鳌”:古代神话传说,比喻豪迈的志向或不凡的举止。
4. 主题思想:抒发怀才不遇的悲愤和理想幻灭的无奈。
5. 艺术特色:运用典故、对比手法,语言豪迈沉郁。
6. 历史背景:反映唐代士人(尤其是李白)在仕途受挫后的普遍心态。
古诗注解
- 薛校书:指诗人的友人薛姓校书郎。校书郎是唐代秘书省等机构的官职,负责典籍校勘。
- 吴趋曲:吴地(今苏州一带)的歌曲。趋,指歌曲的节奏或曲调。
- 姑苏:指姑苏台,春秋时吴王阖闾、夫差所建,位于苏州,曾是繁华之地,后荒废。此处象征往昔的繁华与现在的衰败。
- 麋鹿空悲吟:化用典故。《史记·淮南衡山列传》载伍子胥谏吴王:“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”预言吴国将亡,宫殿将成野兽出没之地。此处渲染荒凉景象,寄托兴亡之叹。
- 观涛作:指描写观览江海波涛的雄文。可能暗指枚乘的《七发》中“观涛”一节,以其气势磅礴著称。
- 钓鳌心:比喻远大的抱负和豪迈的气概。传说渤海之东有五座仙山,由巨鳌背负。龙伯国巨人曾钓走六鳌。李白常以此自喻其济世之志。
- 举手谢东海:挥手辞别东海。谢,辞别。暗示宏愿未遂,不得不离开。
- 虚行归故林:意指此行(或此段人生经历)未能实现抱负,徒劳无获地回归故园。虚行,徒然的行程。
讲解
这首诗是李白写给友人薛校书的一首赠诗,核心情感是抒发其政治上的失意。讲解时可以抓住几个层次:首先是诗歌的起兴,用“吴趋曲”无人知音比喻自己的才能和理想不被人理解和赏识。其次是意象的运用,特别是“姑苏台”和“麋鹿”这两个意象,它们不仅仅是写景,更是承载了深厚的历史感慨,将个人的不遇上升到了对历史兴亡的思考层面,使得诗歌的意境更为开阔深沉。再次是诗人自我形象的刻画,“观涛作”和“钓鳌心”极其夸张而又典型地表现了李白式的宏大抱负和自信,而“未夸”与“空郁”则形成了强烈的转折,突出了现实对理想的沉重打击。最后是结尾的处理,看似潇洒的“谢东海”、“归故林”背后,是“虚行”二字所包含的深深无奈与自嘲,这是一种强作旷达的悲凉。整体而言,讲解此诗应着重于李白如何将个人的情感体验与历史典故、自然意象相结合,从而达到情感强烈、意境深远的艺术效果。
古诗赏析
李白的《赠薛校书》是一首充满豪情与悲慨的抒怀之作。开篇“我有吴趋曲,无人知此音”即以高雅的曲调无人赏识起兴,暗喻自己卓越的才华不为人所理解,奠定了全诗怀才不遇的基调。紧接着,“姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟”巧妙运用历史典故,将个人命运与朝代兴衰联系起来,昔日的繁华台榭化为今日的荒草丛生,麋鹿悲鸣,景象凄怆,增强了时光流逝、功业难凭的沧桑感。颈联“未夸观涛作,空郁钓鳌心”是诗眼所在,前句言其文采雄篇尚未得以施展夸耀,后句则直言其如“钓鳌”般的宏大抱负徒然郁结于心,强烈对比突显了理想与现实的巨大反差,情感激越。结尾“举手谢东海,虚行归故林”看似洒脱告别,实则为无奈之举,“虚行”二字道尽此行壮志未酬的无限感慨与失落。全诗语言豪放而沉郁,典故运用贴切自然,将个人身世之悲与历史兴亡之叹融为一体,充分展现了李白诗歌浪漫主义色彩下的深沉现实关怀。
创作背景
此诗创作于李白政治失意时期, likely during or after his departure from the imperial court in Chang'an (around 744 AD or later). 李白曾应诏入京,供奉翰林,但不久便遭谗言被唐玄宗疏远,最终“赐金放还”。这首诗赠予友人薛校书,抒发了诗人怀才不遇、抱负成空的苦闷。诗中借姑苏台的荒废感慨历史兴亡,以“未夸观涛作,空郁钓鳌心”直白地道出自己壮志未酬的郁结,最后只能无奈地选择归隐。整首诗充满了对现实的不满和理想幻灭后的悲凉。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)