赠薛校书
李白 〔唐朝〕
我有吴趋曲,无人知此音。
姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。
未夸观涛作,空郁钓鳌心。
举手谢东海,虚行归故林。
古诗译文
我怀有《吴趋曲》这样的美妙乐章,却无人能够理解其中深意。
姑苏台上早已长满荒草,只有麋鹿在那里徒然悲鸣。
未曾自夸过观潮的壮丽诗篇,空怀着一颗钓取巨鳌的雄心。
挥手告别东海,虚度此行,只能回归故里的山林。
姑苏台上早已长满荒草,只有麋鹿在那里徒然悲鸣。
未曾自夸过观潮的壮丽诗篇,空怀着一颗钓取巨鳌的雄心。
挥手告别东海,虚度此行,只能回归故里的山林。
知识点
1. 怀才不遇主题:中国古代诗歌常见主题,抒发文人才华无法施展、抱负无法实现的苦闷。
2. 历史典故的运用:(1)“姑苏”“麋鹿”化用伍子胥谏吴王的典故,喻指国家衰败或个人理想破灭。(2)“钓鳌”出自《列子·汤问》,是志向远大的象征。
3. 意象的象征意义:“吴趋曲”象征才华;“姑苏蔓草”“麋鹿”象征荒凉与失败;“东海”可指广阔的天地或仕途;“故林”指归隐之处。
4. 对比手法:诗中“未夸”与“空郁”、“举手”与“虚行”等词语形成对比,强化了理想与现实的冲突。
5. 诗人风格:此诗体现了李白诗歌豪迈奔放之外的沉郁苍凉风格,展现了其情感的复杂性。
古诗注解
- 吴趋曲: 吴地(今苏州一带)的歌曲,此处指高雅的音乐或诗人自己的才华抱负。
- 姑苏: 指姑苏台,春秋时吴王夫差所建,旧址在今苏州。常用来象征繁华的逝去。
- 麋鹿: 野兽。典故出自《史记》,伍子胥谏吴王时说,若不纳谏,吴国宫殿将成麋鹿游荡之地。此处渲染荒凉,暗喻政治理想的破灭。
- 观涛作: 指描写观览钱塘江大潮的诗赋。
- 钓鳌心: 比喻远大的抱负和豪迈的气概。传说渤海之东有五座仙山,由巨鳌负载,“钓鳌”意指建立不世之功。
- 举手谢东海: 挥手辞别东海,意指离开都城或官场。
- 虚行归故林: 意为此行一无所获,白白奔波一场,只能回归故乡山林。
讲解
这首诗是李白对自己人生际遇的一次深刻总结和哀叹。我们可以逐联来理解:首联“我有吴趋曲,无人知此音”,诗人自比拥有绝佳的音乐(才华),但世上没有知音赏识,这是怀才不遇的直接呐喊。颔联“姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟”,诗人巧妙运用历史典故,将眼前(或想象中的)姑苏台的荒芜景象与自己政治理想落空后的心境相比拟,那在废墟中悲鸣的麋鹿,正是诗人自己的写照,充满了历史的沧桑感和个人的悲剧感。颈联“未夸观涛作,空郁钓鳌心”,是进一步的倾诉,说自己并没有机会展示像“观涛作”那样的文采,而那颗欲“钓鳌”建立不朽功业的雄心,只能郁结在心中,无法实现,极写抱负成空的压抑。尾联“举手谢东海,虚行归故林”,是最终的结局,诗人无奈地向曾经寄托希望的仕途(东海)告别,承认此次追求是徒劳的“虚行”,最终只能选择回归故园山林,归于寂寥。整首诗情感脉络清晰,从孤独不遇,到凭吊兴亡,再到壮志难酬,最后归于失落归隐,层层递进,将李白晚年的悲愤与苍凉表现得淋漓尽致。
古诗赏析
此诗是李白抒发怀才不遇和人生失意之情的代表作。开篇即以“我有吴趋曲,无人知此音”直抒胸臆,表达了其高超才识不为人知的孤独与苦闷。紧接着借“姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟”的典故,将历史的兴亡与个人的命运紧密结合,营造出浓厚的悲凉氛围,暗示了自己政治理想的破灭如同吴宫的繁华一样化为乌有。“未夸观涛作,空郁钓鳌心”两句形成鲜明对比,曾经的雄心壮志(钓鳌心)与现实的无所成就(未夸、空郁)形成巨大反差,突出了诗人内心的巨大失落感。结尾“举手谢东海,虚行归故林”更是饱含无奈与辛酸,宣告了此次追求功业的努力以“虚行”告终,只能归隐山林。全诗情感深沉悲怆,用典贴切自然,充分展现了李白豪放之外的另一面——深沉的悲情与哲思。
创作背景
此诗创作于李白晚年。安史之乱后,李白曾应永王李璘之邀入幕府,本想借此机会施展“钓鳌”之志,为国效力。不料永王因与肃宗争夺帝位兵败,李白也因此获罪,被流放夜郎,后虽中途遇赦,但政治生涯已彻底终结。这首诗很可能写于他遇赦后,游历江东(吴地)之时。诗中充满了怀才不遇的愤懑、对世事沧桑的感慨以及理想幻灭后的无奈与失落。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)